Kaskade — Borrowed Theme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrowed Theme" de Kaskade.
Letra
I used to shine the perfect borrowed light
It wasn’t mine and it was taking over night
Shame traces the edges of your face
Fully lit, independent of this place
Old enough to see
How diamond wedding rings
Has counterfeited things
I’ve been borrowed
Shame on me My muse is gone, forsaken of the theme
No motto now--no cradle, no dream
Bathed with a soft, embezzled light
Six feet below an idealistic love
But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem
I’ve been taken
Shame on me
I used to shine
It wasn’t mine
Shame, shame, shame
Fully lit
Now only sweet little wishful things
Are bound and gagged, tied up in different strings
No living castles up in the sky
Following unbothered clouds go by And I’ve been taken
Shame on me But I still want these things
Flighted childhood dreams
As foolish as they seem
I’ve been taken
Shame on me
Tradução da letra
Eu costumava brilhar a luz perfeita emprestada
Não era meu e estava a tomar conta da noite.
A vergonha marca as bordas do teu rosto
Totalmente iluminado, independente deste lugar
Idade suficiente para ver
Como anéis de casamento de diamantes
Falsificou coisas
Fui emprestado.
A minha musa foi-se, esquecida do tema
Sem lema agora -- sem berço, sem sonho
Banhado por uma luz suave e desviada
Seis pés abaixo de um amor idealista
Mas ainda quero estas coisas.
Sonhos infantis apagados
Por mais tolos que pareçam
Fui levado.
Que vergonha!
Eu costumava brilhar
Não era meu.
Vergonha, vergonha, vergonha
Totalmente aceso
Agora só coisas doces e desejosas
Estão amarrados e amordaçados, amarrados em diferentes cordas
Não há castelos vivos no céu
Seguindo as nuvens sem amarrar passam e eu fui levado
Devia ter vergonha, mas ainda quero estas coisas.
Sonhos infantis apagados
Por mais tolos que pareçam
Fui levado.
Que vergonha!