Kashmir — Prawn's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prawn's Blues" de Kashmir.
Letra
I am sleeping in the park
I’m thirsty like a low tide shark
the only time I get to see my wife is by her new man in the MALL…
wait a minute… think I’m gonna FALL…
I have shot the president
I’m queen of Brittain for a cent
for fifty bucks I’ll do a trick
your wallet might not be as thick as you recall it to have been before
good-bye my friends
you won’t ever see me wheeling again
this chair is gone
and so is prawn!
easy come, said grinning prawn
but suddenly it all was gone
made a mil but paid the bill
an oilfield in the middle east
butt scuds were having fire-feast, same noon
people turn around and they look at me don’t they see that I’ve just lost both of my legs
and my company burned down to the lawn I did piss on the day I was born?
now I am a prawn!
fascinated eyes in disguise smiling at me
I know they’re telling lies 'cuz their eyes don’t like to see!
that crippled little rebel in the chair must be gone before the dawn.
but I’m a prawn!
didn’t you see the show with the miracle man and his band?
lots of good songs and a lot of good digging fans
that I was sledging down the strings with their hearts in my hand?
bvadr!
breaking up the band wasn’t easy for me to do
'cuz I had made plans for my company hoochiekoo
makingamoneydasupadacalidafragidalisticaexpialiyawn
became a prawn!
good-bye my friends
you ain’t never gonna see me again
my life depends on wine’n’women, song’n’dance
good-bye my friends
you won’t ever see me wheeling again
this chair is gone
and so is prawn!
Tradução da letra
Estou a dormir no parque.
Tenho sede como um tubarão da maré baixa
a única vez que vejo a minha mulher é com o seu novo homem no centro comercial.…
espera um minuto... acho que vou cair…
Matei o presidente.
Sou a rainha de Brittain por um centavo.
por 50 dólares faço um truque
a sua carteira pode não ser tão espessa como se lembra.
adeus, meus amigos.
nunca mais me verás a andar de bicicleta.
esta cadeira desapareceu.
e o camarão também!
easy come, said sminning prawn
mas de repente tudo se foi
fez um milhão, mas pagou a conta.
um campo de petróleo no Médio Oriente
os butt scuds estavam a fazer um banquete de fogo, no mesmo meio-dia.
as pessoas voltam - se e olham para mim. não vêem que perdi as duas pernas?
e a minha empresa ardeu no relvado em que mijei no dia em que nasci?
agora sou um camarão!
olhos fascinados a sorrir para mim
Sei que estão a mentir porque os olhos deles não gostam de ver!
aquele rebelde aleijado na cadeira deve ter partido antes do amanhecer.
mas eu sou um camarão!
não viste o espectáculo com o miracle man e a banda dele?
muitas boas canções e muitos bons fãs de escavação
que eu estava a cortar as cordas com os corações deles na minha mão?
bvadr!
acabar com a banda não foi fácil para mim.
porque tinha feito planos para a minha empresa hoochiekoo
makingamoneydasupadacalidafragidalisticaexpialiyawn
tornou-se um camarão!
adeus, meus amigos.
nunca mais me vais ver.
a minha vida depende do vinho das mulheres, song'n'Dance
adeus, meus amigos.
nunca mais me verás a andar de bicicleta.
esta cadeira desapareceu.
e o camarão também!