Kashmir — Mom In Love, Daddy In Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom In Love, Daddy In Space" de Kashmir.
Letra
walking bones
choose your own direction
go have fun
some place else
bring your soul
and your Beach Boys records
I can’t stand
to have you here
so worn out
cold and dehydrated
the fortune is spent
and dad is in space
every home should have a mom in love
and a daddy in space
chinese porcelain cats
to guard her love
in the window space
show her some respect
she’s all worn down
for years to come
I will not forget you
as my son
as my pain
time will heal
what now feels so wounded
tears are spilled
and the holes will fill
every home should have a mom in love…
Tradução da letra
ossos ambulantes
escolha a sua própria direcção
vai divertir-te.
noutro sítio qualquer.
traz a tua alma
e os teus discos dos Beach Boys
Não suporto
ter-te aqui
tão desgastado
frio e desidratado
a fortuna é gasta
e o pai está no espaço.
todas as casas deviam ter uma mãe apaixonada.
e um pai no espaço
gatos de porcelana chineses
para guardar o seu amor
no espaço da janela
mostra-lhe algum respeito.
ela está desgastada.
para os anos vindouros
Não te esquecerei
como meu filho
como a minha dor
o tempo vai sarar
o que agora se sente tão ferido
lágrimas são derramadas
e os buracos vão encher
todas as casas deviam ter uma mãe apaixonada.…