Kashmir — Electrified Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electrified Love" de Kashmir.
Letra
The sun is breaking out the buds
Slicing every cloud
She’s in the cherry blossom snow
Taking showers
The whole city’s fragrant with belief
It’s a hard and rude life
And her saliva’s on my sleeve
Today is mine
She falls into place as The boxes in tetris
I run out of phrases
And into the shock
Of electrified love
Days travel at the speed of light
And the shortage in my stash
I start to run but petrify
She is a flash
That drives me out of reverie
Back to the green shade of the yard
The future magnetises her feet
… open … in her arms
We fall into place as Two boxes in tetris
Scratching our faces
In one soft ricochet
Of wet and dry lips
Antipathy surrounds us Like an overgrown trail
Of sharp, hawthorn branches
That rip like nails
The night is full of headshots
Displayed across the road
But it’s not invisible
It’s not invisible
Cherry blossom snow
She’s in the cherry blossom snow
Tradução da letra
O sol está a nascer
Cortando cada nuvem
Ela está na neve das Cerejeiras
Chuveiros
Toda a cidade é perfumada pela crença
É uma vida dura e rude.
E a saliva dela está na minha manga
Hoje é meu
Ela cai no lugar como as caixas em tetris
Acabaram-se as frases.
E no choque
De amor electrificado
Dias de viagem à velocidade da luz
E a escassez no meu esconderijo
Começo a correr mas petrifico
Ela é um flash
Isso deixa-me fora do devaneio
De volta à sombra verde do jardim
O futuro magnetiza os seus pés
... aberta ... nos seus braços
Nós nos encaixamos como duas caixas em tetris
A coçar as nossas caras
Num ricochete macio
De lábios húmidos e secos
A antipatia rodeia - nos como um trilho crescido
De ramos de espinheiro afiado
Que rasga como pregos
A noite está cheia de tiros na cabeça
Exibido do outro lado da estrada
Mas não é invisível.
Não é invisível.
Neve em flor de cerejeira
Ela está na neve das Cerejeiras