Kashmir — Dring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dring" de Kashmir.
Letra
once I was taught to fly
but someone kept me in his eye
my wings were burnt and for a while I cried
but now I’m in the air again
and headed for a better when
to land upon a closer friend again
I drew my own world in every sky
in few and cruel words you passed me by it took me years to concentrate on anything or any fate
but the one I found in hate for you
you tangoed down 'till you were sore
a bottled leaked and many more…
I picked you from a frozen floor again
I wish I could have done whatever I felt
just to pull a loaded gun from my belt and blow it in your mouth…
blow it in your mouth…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let me flow
you die in every dream I have, but I still wake up it may be you that made me dring…
I dring… I dring…
let me go… I’ll make it better on my own
let me go… I may just break a few bones
let me go… I ask you to let me go and just let it flow
Tradução da letra
uma vez fui ensinado a voar
mas alguém me manteve nos olhos dele.
minhas asas foram queimadas e por um tempo eu chorei
mas agora estou no ar novamente
e indo para um melhor quando
para aterrar em cima de um amigo mais próximo outra vez
Desenhei o meu próprio mundo em cada céu
em poucas e cruéis palavras por que me passaste demorei anos a concentrar-me em qualquer coisa ou destino.
mas o que encontrei no ódio por ti
tu caíste até ficares dorido
um engarrafado vazou e muitos mais…
Escolhi - te de um chão congelado outra vez.
Quem me dera ter feito o que sentia
só para tirar uma arma carregada do meu cinto e soprá-la na tua boca.…
sopra na tua boca.…
deixa-me ir ... vou melhorar tudo sozinho.
deixe-me ir ... posso partir alguns ossos
deixa-me ir ... peço-te que me deixes ir e deixa-me fluir.
tu morres em todos os sonhos que eu tenho, mas eu ainda acordo podes ser tu que me fizeste Drar…
Eu ... eu ... eu ... …
deixa-me ir ... vou melhorar tudo sozinho.
deixe-me ir ... posso partir alguns ossos
deixa-me ir ... peço-te para me deixares ir e deixar fluir