Kashif — Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumors" de Kashif.
Letra
I like workin' in the dark
When I can get down and nobody can see how I get down
Cause then they try to copy how you get down
And they they wanna turn it around and say «I get down like this,
Kashif doesn’t get down like this, but I get down like this»
But you know I take the best of both worlds, I take it with a grain of salt,
and I say «To heck with it»
Have you heard the latest word
I’m supposed to be disturbed
It’s just a rumor
Just the other night
Someone said I lost my mind
Those crazy rumors
Talk 'bout me
All the time
They don’t know
What’s on my mind
Girl you haunt
Me every night
Those dreams of you
And swee desire
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s us
That it’s really us in love
Rumor, rumor, rumor, rumor
Do you have a crush on me
Is it true, or could it be
Is it a rumor
It’s not fair for them to spread
Things they make up in their head
Those crazy rumors
I live in fear
The walls have ears
They repeat
Just what they hear
The jezebels
They kiss and tell
Kind of tricks
I know too well
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s us
That it’s really us in love
Rumor, rumor, rumor, rumor
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
It’s really me and you
Rumors, this love
Tell those jezebels
That they can go to hell
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Baby tell 'em that it’s true
It’s really me and you
Rumors of love, baby
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumors, this love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
Rumor, rumor, rumor, rumor
Rumors of love
Tell 'em that it’s true
It’s really me and you
No more rumors, this love
Tell 'em that it’s true
That it’s really me and you
No more rumors
Rumors, rumors rumors rumors
Tradução da letra
Gosto de trabalhar no escuro
Quando eu posso descer e ninguém pode ver como eu vou descer
Porque depois tentam copiar como se desce
E eles querem dar a volta e dizer: "eu desço assim,
O Kashif não desce assim, mas eu desço assim.»
Mas sabes que tomo o melhor de ambos os mundos, tomo - o com um grão de sal.,
e eu digo: "que se lixe .»
Já ouviste a última palavra?
Eu devia ser perturbado.
É só um rumor.
Na outra noite
Alguém disse que perdi a cabeça.
Esses rumores malucos
Fala de mim
O tempo todo
Eles não sabem.
O que tenho em mente
Rapariga que assombras
Eu todas as noites
Esses sonhos de TI
E desejo
Rumores de amor
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Rumores, este amor
Diz-lhes que somos nós.
Que somos mesmo nós apaixonados
Boato, boato, boato, boato
Tens um fraquinho por mim?
É verdade ou pode ser?
É um boato?
Não é justo que se espalhem.
Coisas que inventam na cabeça
Esses rumores malucos
Eu vivo com medo
As paredes têm ouvidos.
Eles repetem
Apenas o que eles ouvem
Os jezebels
Eles beijam-se e dizem
Tipo de Truques
Eu sei muito bem.
Rumores de amor
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Rumores, este amor
Diz-lhes que somos nós.
Que somos mesmo nós apaixonados
Boato, boato, boato, boato
Rumores de amor, querida
Diz-lhes que é verdade
Sou mesmo eu e tu.
Rumores, este amor
Diz a esses jezebels
Que podem ir para o inferno
Rumores de amor, querida
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Rumores, este amor
Baby tell ' them that it's true
Sou mesmo eu e tu.
Rumores de amor, querida
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Rumores, este amor
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Boato, boato, boato, boato
Rumores de amor
Diz-lhes que é verdade
Sou mesmo eu e tu.
Sem mais rumores, este amor
Diz-lhes que é verdade
Que somos mesmo eu e tu
Acabaram-se os rumores.
Rumores, rumores rumores rumores rumores rumores