Kasey Chambers — Southern Kind Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Kind Of Life" de Kasey Chambers.
Letra
I grew up along way from here
I slept with the lights on for fifteen years
And Sabbath kept me home on Friday nights
and Daddy sang me Rodgers
just to make everything alright
My town wasn’t even on the map
You could pass right through it in twenty seconds flat
But the south was like the whole world to me it wasn’t easy to stay but it was harder to leave
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Old friends and bibles filled the house
no room for money and no money anyhow
deprived was something we always heard
but to me and my brother it was just another word
I use to think the north was the end
Cause people go there and they don’t come back again
but my father’s father was a man of the sea
He lived a southern life two blocks away from me Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Yeah I was a south bound child
Yeah I had a small town life
But I turned out alright in the north
Livin' that southern kind of life
Tradução da letra
Cresci muito longe daqui.
Dormi com as luzes acesas durante 15 anos.
E o Sabbath manteve-me em casa às sextas à noite.
e o papá cantou-me Rodgers.
só para fazer com que tudo fique bem.
A minha cidade nem estava no mapa.
Podes passar por ela em 20 segundos.
Mas o sul era como o mundo inteiro para mim não era fácil ficar mas era mais difícil sair
Sim, eu era uma criança do Sul
Sim, eu tinha uma vida de cidade pequena.
Mas eu saí-me bem no norte
Vivendo aquele tipo de vida sulista
Velhos amigos e Bíblias encheram a casa
não há espaço para dinheiro e não há dinheiro.
privated was something we always heard
mas para mim e para o meu irmão era só mais uma palavra.
Eu costumava pensar que o norte era o fim
Porque as pessoas vão lá e não voltam mais.
mas o pai do meu pai era um homem do mar.
Ele viveu uma vida sulista a dois quarteirões de mim sim eu era uma criança do Sul
Sim, eu tinha uma vida de cidade pequena.
Mas eu saí-me bem no norte
Vivendo aquele tipo de vida sulista
Sim, eu era uma criança do Sul
Sim, eu tinha uma vida de cidade pequena.
Mas eu saí-me bem no norte
Vivendo aquele tipo de vida sulista