Kasey Chambers — Familiar Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Strangers" de Kasey Chambers.
Letra
Like a walk down a dead-end street
Like a ship sailed and lost at sea
We can hold out and clutch at a straw
But I don’t even know you anymore
Like the curtain at the end of the show
Like the sound of a lonesome whistle blow
We can make believe it’s worth fighting for
But I don’t even know you anymore
Cause we’re just familiar strangers
We don’t know any better
Oh why do we hold our breath and wait
When it’s too late?
Like the answer to a question no one asked
Like a race where everybody comes in last
We will end up on the cutting room floor
Cause I don’t even know you anymore
Cause we’re just familiar strangers
We don’t know any better
Oh why do we hold our breath and wait
Cause we’re just familiar strangers
We don’t know any better
Oh why do we hold our breath and wait
When it’s too late?
When it’s too late?
Tradução da letra
Como um passeio por uma rua sem saída
Como um navio velejado e perdido no mar
Podemos aguentar e agarrar-nos a uma palhinha
Mas já nem te conheço.
Como a cortina no final do espectáculo
Como o som de um apito solitário
Podemos fazer de conta que vale a pena lutar por isso.
Mas já nem te conheço.
Porque somos estranhos familiares.
Não sabemos nada melhor.
Porque é que sustemos a respiração e esperamos?
Quando for tarde demais?
Como a resposta a uma pergunta que ninguém fez
Como uma corrida em que todos chegam em último
Vamos acabar no chão da sala de corte.
Porque já nem te conheço.
Porque somos estranhos familiares.
Não sabemos nada melhor.
Porque é que sustemos a respiração e esperamos?
Porque somos estranhos familiares.
Não sabemos nada melhor.
Porque é que sustemos a respiração e esperamos?
Quando for tarde demais?
Quando for tarde demais?