Kasabian — Where Did All The Love Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did All The Love Go?" de Kasabian.
Letra
Ever took a punch
In the ribcage sonny?
Never met a soul
Who had no shrine
Keep this all in your mind
And get it inside my window
What do we pick up Trying to kill each other?
You’re faking it son
Gonna get you tonight
I suck another breath
To the hearts of the Revolution
Coz you still ain’t right
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Can’t see the signs
Of a real change a commin'
Take another sip
From your hobo’s wine
Get yourself a million miles
From the concrete jungle
This is a time
Full of fear full of anger
A hero’s exchange for a telephone line
Whatever happened to the
Youth of this generation?
But you still ain’t right
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
Now I don’t know why
Oh why
The rivers of the pavement
Are flowing now with blood
The children of the future
Are drowning in the flood
Where did all the love go?
Now I don’t know why
I don’t know why
In this social chaos
There’s violence in the air
Gotta keep your wits about you
Be careful not to stare
Oh-oh-oh-oh
Where did all the love go?
I don’t know, I don’t know
(I bet you can’t see it)
Where did all the love go?
Now I don’t know why
Oh why
(I bet you can’t see it)
Tradução da letra
Alguma vez levou um murro
Na caixa torácica, sonny?
Nunca conheci uma alma
Que não tinha Santuário
Mantém isto tudo na tua mente.
E mete-o dentro da minha janela
O que apanhamos a tentar matar-nos um ao outro?
Estás a fingir, filho.
Vou apanhar-te esta noite.
Eu respiro outra vez
Aos corações da Revolução
Porque ainda não tens razão
Para onde foi todo o amor?
Não sei, não sei.
Aposto que não consegues ver)
Para onde foi todo o amor?
Não sei, não sei.
Aposto que não consegues ver)
Não consigo ver os sinais.
De uma verdadeira mudança
Bebe mais um gole.
Do vinho do vagabundo
Arranja um milhão de milhas
Da selva de cimento
Este é um momento
Cheio de medo cheio de raiva
A troca de um herói por uma linha telefónica
O que aconteceu ao ...
Juventude desta geração?
Mas ainda não tens razão.
Para onde foi todo o amor?
Não sei, não sei.
Aposto que não consegues ver)
Para onde foi todo o amor?
Agora não sei porquê.
Oh porquê
Os rios do pavimento
Estão a fluir com sangue
As crianças do futuro
Estão a afogar-se na inundação
Para onde foi todo o amor?
Agora não sei porquê.
Não sei porquê.
Neste caos social
Há violência no ar
Tens de te manter lúcido.
Cuidado para não olhar
Oh-oh-oh-oh
Para onde foi todo o amor?
Não sei, não sei.
Aposto que não consegues ver)
Para onde foi todo o amor?
Agora não sei porquê.
Oh porquê
Aposto que não consegues ver)