Kasabian — stevie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "stevie" de Kasabian.
Letra
Stevie, where you going with that gun
Who you wanna shoot down
Who you tryinna kill
You’ve been watching too much TV
It’s playing with your memories
It’s tryinna break your heart
Just calm down
Take your medication
It numbs you to the world
Not my world
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
There’s no life underneath your finger
I dreamt a little bigger
I’m sick and tired of this
If you show us what we can’t have
What do you expect when
We take it back from you
'Cause it’s no joke, no joke
I wanna open up your eyes wide, eyes wide
I feel it coming but you can’t hide, can’t hide
I wanna make you see light
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again
And all the kids they say
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
And the ordinary people
Living ordinary lives
There’s more than just existence
I see the fire in your eyes
But you knew this all already
It comes as no surprise
It’s time to push things forward
'Cause there’s no way back
Yeah there’s no way back now
Live to fight another day
Live to fight again
Live to fight another day
Live to fight again, again, again, again
Tradução da letra
Stevie, aonde vais com essa arma?
Quem queres abater?
Quem você tryinna matar
Tens visto muita televisão.
Está a brincar com as tuas memórias.
É tryinna parte o teu coração
Acalma-te.
Tome a sua medicação.
Entorpece-te para o mundo
Não é o meu mundo.
E todas as crianças dizem
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo
E todas as crianças dizem
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo, de novo, de novo, de novo
Não há vida debaixo do teu dedo
Sonhei um pouco maior.
Estou farto disto.
Se nos mostrares o que não podemos ter
O que você espera quando
Nós retiramo-lo de TI.
'Cause it's no joke, no joke
Quero abrir os teus olhos bem abertos, olhos bem abertos
Sinto-o a chegar mas não te podes esconder, não podes esconder
I wanna make you see light
E todas as crianças dizem
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo
E todas as crianças dizem
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo, de novo, de novo, de novo
E as pessoas comuns
Viver uma vida normal
Há mais do que a existência
Vejo o fogo nos teus olhos
Mas já sabias disto tudo.
Não é surpresa
Está na hora de fazer avançar as coisas.
Porque não há como voltar
Sim, não há como voltar agora.
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo
Viver para lutar outro dia
Viver para lutar de novo, de novo, de novo, de novo