Kasabian — Man Of Simple Pleasures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Of Simple Pleasures" de Kasabian.
Letra
I’m a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I’m seeing very clearly
By the way, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past
I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it’s day, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I’ve seen your future, so leave me alone in the past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I’ll stay, listen to my favourite tunes, that’s where I belong
You won’t take me for a ride
I’m far too fast for you to keep up with me You won’t take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
Tradução da letra
Sou um homem, um homem de prazeres simples.
Tenho tudo o que preciso, por isso dá-me medidas de whisky.
Com olhos disléxicos estou a ver muito claramente
A propósito, estou a caminho.
Mas toda a minha vida fui tratado como um idiota.
Mas não sou tolo de ninguém
Lá vou eu mais uma vez a tentar fingir
Há um futuro no teu homem fazer regras
Serei governado pela estrada, vou libertar-me desta carga pesada.
Não vejo futuro, por isso deixa-me em paz no passado.
Disseram-me que o mundo está quase a acabar.
Mas quando olho para fora os pássaros estão sempre a cantar
Atiras paus e ossos
Lembra-te que cada cão terá o seu dia, estou a caminho
Mas toda a minha vida fui tratado como um idiota.
Mas não sou tolo de ninguém
Lá vou eu mais uma vez a tentar fingir
Há um futuro no teu homem fazer regras
Serei governado pela estrada, vou libertar-me desta carga pesada.
Eu vi o teu futuro, por isso deixa-me em paz no passado.
Vá lá, Deixa que os justos te guiem para onde pertences.
Eu vou ficar, ouvir as minhas músicas favoritas, é onde eu pertenço
Não me levas a dar uma volta
Sou demasiado rápido para me acompanhares. não me levas a dar uma volta.
Nunca os apanhe realmente não precisa de dinheiro
Não vou ficar na fila
À espera que me expulsasses.)
Não me levas a dar uma volta, não me levas a dar uma volta
Não me levas a dar uma volta, não me levas a dar uma volta