Kasabian — glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "glass" de Kasabian.
Letra
We are going nowhere fast
Are we made of glass?
No one knows, no one knows
Play out at the highest level
Something never sung before
Stalk by, human interaction
Keep them in their corners
We can start and turn off everything
It’s all the same, don’t say I’ll laugh again
Save me Oh, come on and save me From this world
Tell me
'Cause I need to know
I’m not alone
We are taught to watch the puppets
Not the hands controlling
Do you think if we pull out the rug
The world would stop revolving?
We can start and turn off everything
It’s all the same, don’t say I’ll laugh again
Save me Oh, come on and save me From this world
Save me Oh, come on and save me From this world
Tell me
'Cause I need to know
I’m not alone
We are going nowhere fast
Are we made of glass?
No one knows, no one knows
A wise man told me that we are born with wings
But never taught to fly
Doesn’t that make you wonder why
Is it to prevent us from falling out of the sky
Or is it to stop us from soaring too high
So let me ask you this
Are you running around in a circle, going nowhere fast?
'Cause when you look at the man in the mirror
He’s made of nothing but glass
You’re never aware that mountains don’t move themselves
Tectonic plates make them shift
That all it took was a staff to part the Red Sea
All it took was a bus to Montgomery
A single woman who refused to give up her seat
We fought an entire army with a bouquet of flowers back in the '70's
But now you’re taught to remain without will until you run out of energy
Afraid that if you strive for an ideal you end up like a Kennedy
It’s like being on a treadmill every day but never losing any weight
'Cause to see success the food before you digest has to change
We’re stressed and high, get depressed and die
But still afraid to question why
One of the biggest criminals I ever met wore a suit and tie
When did we stop believing? When did we stop marching?
When did we stop chanting?
Tradução da letra
Não vamos a lado nenhum depressa.
Somos feitos de vidro?
Ninguém sabe, ninguém sabe
Jogar ao mais alto nível
Algo nunca cantado antes
Perseguir, interacção humana
Mantenha-os nos seus cantos
Podemos começar e desligar tudo
É tudo a mesma coisa, não digas que vou rir outra vez
Salve-me oh, vá lá e salve-me deste mundo
Digam-me
Porque preciso de saber
Não estou sozinho.
Somos ensinados a ver as marionetas.
Não as mãos que controlam
Achas que se puxarmos o tapete
O mundo pararia de girar?
Podemos começar e desligar tudo
É tudo a mesma coisa, não digas que vou rir outra vez
Salve-me oh, vá lá e salve-me deste mundo
Salve-me oh, vá lá e salve-me deste mundo
Digam-me
Porque preciso de saber
Não estou sozinho.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Somos feitos de vidro?
Ninguém sabe, ninguém sabe
Um homem sábio disse - me que nascemos com asas.
Mas nunca ensinou a voar
Isso não te faz pensar porquê?
É para evitar que caiamos do céu
Ou é para nos impedir de voar demasiado alto
Deixa-me perguntar-te uma coisa.
Estás a correr em círculo, a não ir a lado nenhum depressa?
Porque quando olhas para o homem no espelho
Ele é feito de nada além de vidro.
Nunca se sabe que as montanhas não se movem sozinhas.
As placas tectónicas fazem-nos mudar.
Que bastava um bastão para separar o Mar Vermelho
Só apanhou um autocarro para Montgomery.
Uma mulher solteira que se recusou a desistir do seu lugar
Combatemos um exército inteiro com um ramo de flores nos anos 70.
Mas agora ensinam-te a ficar sem vontade até ficares sem energia.
Com medo de que, se lutares por um ideal, acabes como um Kennedy.
É como estar numa passadeira todos os dias, mas nunca perder peso.
Porque para ver sucesso a comida antes de digerir tem de mudar
Estamos stressados e pedrados, deprimidos e morremos.
Mas ainda com medo de perguntar porquê
Um dos maiores criminosos que conheci usava fato e gravata.
Quando deixámos de acreditar? Quando parámos de marchar?
Quando parámos de cantar?