Karyn White — Tell Me Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Tomorrow" de Karyn White.
Letra
Lately I’ve seen a change in you
Your touch is not the same
You close the door to all your emotions
I’m left out in the rain
You said that we should go our separate ways
Indecision leads your heart
I could never live in a world without you
And the pain inside is tearin' me apart
Tell me tomorrow
Don’t you break my heart tonight, oh, baby
Oh, oh, let’s just make believe
This love will never die
I-I
I-I-I-I
Oh, oh, oh Maybe I was holdin' on too tight
I guess I should have known
When you leave, I won’t put up a flight, no If you have to go Close your eyes, take me in your arms
Just the way it used to be, yeah
But before you turn and walk away
Is there a place in your heart that still belongs to me, oh'
Tell me Don’t you break my heart tonight, oh, oh, no Tell me tomorrow, oh, baby, let’s just make believe
This love will never die
It’s so hard to look in your eyes
And watch all my dreams fade away, ooh, baby
Now I’ve got to be strong enough
To face another day
Tell me tomorrow
Don’t you break my heart tonight, no Tell me tomorrow, hey, baby, let’s just make believe
This love will never die
Ooh, baby
Don’t you break my heart, don’t you go and break my heart
I really want you, I really need you
Oh’oh’oh’gonna say goodbye
Tell me tomorrow
Close your eyes, take me in your arms just the way it used to be Is there a place in your heart that still belongs to me, yeah
Oh’ooh’ooh'
Don’t you break my heart
The pain is tearin' me apart, oh, oh Ooh, baby
Tell me, I wanna know tonight
Tell me tomorrow
Tradução da letra
Ultimamente tenho visto uma mudança em ti
O teu toque não é o mesmo
Fechas a porta a todas as tuas emoções
Fico de fora à chuva
Disseste que devíamos seguir caminhos separados.
A indecisão conduz o teu coração
Nunca poderia viver num mundo sem ti.
E a dor interior está a separar-me
Diz-me amanhã.
Não me partas o coração esta noite
Oh, oh, Vamos fazer de conta
Este amor nunca morrerá
EU ...
EU-EU-EU-EU
Oh, oh, oh talvez eu estivesse segurando muito apertado
Acho que devia ter adivinhado.
Quando saíres, não vou levantar voo, nem que tenhas de fechar os olhos, levar-me-ás nos teus braços.
Tal como costumava ser, sim.
Mas antes que te vires e te vás embora
Há algum lugar no teu coração que ainda me pertence?
Diz-me, não me partas o coração esta noite, oh, oh, não, diz-me amanhã, Oh, querida, vamos apenas fazer de conta
Este amor nunca morrerá
É tão difícil olhar nos teus olhos
And watch all my dreams fade away, ooh, baby
Agora tenho que ser forte o suficiente
Para enfrentar outro dia
Diz-me amanhã.
Não me partas o coração esta noite, não me digas amanhã, querida, vamos fazer de conta
Este amor nunca morrerá
Ooh, baby
Não me partas o coração, não me partas o coração
Eu realmente quero-te, eu realmente preciso de TI
Oh'oh'oh'gonna say goodbye
Diz-me amanhã.
Fecha os olhos, leva - me nos teus braços tal como costumava ser, há um lugar no teu coração que ainda me pertence, sim
Oh ' ooh 'ooh'
Não me partas o coração
A dor está a separar-me, oh, oh, oh, baby
Diz-me, quero saber esta noite
Diz-me amanhã.