Karyn White — Sista Sista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sista Sista" de Karyn White.
Letra
Come on and wake up, sisters,
'Cause ain’t nobody tripping about what you got on.
See, I should have your back and you should have mine
We’ve been fighting for too long, don’t you think it’s time?
Sista, sista,
Oh, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain’t how it should be.
Sister, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain’t how it should be.
The same man that cheated on you
You know, it cheated on me, too,
But instead of checking him,
Well, you know what we’ll do.
It’s all to the good, good,
When you know that you should.
But ain’t it such a shame how we take the blame?
Sista, sista,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain’t how it should be.
Sister, sister,
Sisters, can you hear me?
Being new from the same lie
And ain’t how it should be.
Hand in hand, we’ve got the power than the strongest man
Let’s get together, do you think, do you think we can?
Come on, sister, come on sister, sister, sister.
Sisters, do you hear me?
I’m talking to the sisters,
Do you hear me? Do you feel me?
Sisters, do you hear me?
Come on and wake up, sisters,
Sisters, do you hear me?
We’ve been fighting for too long.
'Cause I know you know what I’m talking about
And you know I know what I’m talking about.
Sisters, can I hear the winners?
Ain’t nobody tripping about what you got.
'Cause we can take all together.
Sisters, do you hear me?
Tradução da letra
Venham e acordem, irmãs.,
Porque ninguém está a tripar com o que tens vestido.
Eu devia proteger-te e tu devias proteger-me.
Estamos a lutar há muito tempo, não achas que está na hora?
Sista, sista,
Oh, irmã,
Irmãs, conseguem ouvir-me?
Ser novo da mesma mentira
E não é assim que deve ser.
Irmã, irmã,
Irmãs, conseguem ouvir-me?
Ser novo da mesma mentira
E não é assim que deve ser.
O mesmo homem que te traiu.
Sabes, também me traiu.,
Mas em vez de verificá-lo,
Bem, sabes o que vamos fazer.
É tudo para o bem, para o bem,
Quando sabes que devias.
Mas não é uma pena como assumimos a culpa?
Sista, sista,
Irmãs, conseguem ouvir-me?
Ser novo da mesma mentira
E não é assim que deve ser.
Irmã, irmã,
Irmãs, conseguem ouvir-me?
Ser novo da mesma mentira
E não é assim que deve ser.
De mãos dadas, temos o poder do que o homem mais forte.
Vamos juntar-nos, achas que podemos?
Vamos, irmã, vamos irmã, irmã, irmã.
Irmãs, estão a ouvir-me?
Estou a falar com as irmãs.,
Estás a ouvir-me? Estás a perceber?
Irmãs, estão a ouvir-me?
Venham e acordem, irmãs.,
Irmãs, estão a ouvir-me?
Estamos a lutar há demasiado tempo.
Porque sei que sabes do que estou a falar
E sabes que sei do que estou a falar.
Irmãs, posso ouvir os vencedores?
Ninguém está a tripar com o que tens.
Porque podemos levar tudo juntos.
Irmãs, estão a ouvir-me?