Karyn White — Here Comes The Pain Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Comes The Pain Again" de Karyn White.
Letra
I don’t like our situation. No.
Things gotta change around here. Yeah.
Though I don’t see no indication,
That that change is very near.
Cause every time I look in your eyes,
I see the girls and all of the lies you tell me.
Just when I think things are alright,
No way my mistake you never change.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Call it woman’s intuition.
But I don’t feel like your sincere no.
Oh and I get these premonitions baby,
One day you’ll have me back in tears.
Cause every time I give you my heart,
You take it and you tear it apart so slowly.
Just when I think love is alive,
No way my mistake you let it die.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Again, oh again, again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Why should I give my heart,
To have it torn apart?
I gave my best hoping someday things might change for me,
Though I can’t foresee.
I just know that you’ll bring the pain.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Don’t wanna love you no more,
I’m through with love for sure.
Well don’t feel much like feeling that pain.
Don’t wanna want to go around,
Tired of being let down.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Again.
Tradução da letra
Não gosto da nossa situação. Não.
As coisas têm de mudar por aqui. Sim.
Embora eu não veja nenhuma indicação,
Que essa mudança está muito perto.
Porque sempre que olho nos teus olhos,
Vejo as raparigas e todas as mentiras que me contas.
Quando penso que as coisas estão bem,
Nem pensar que nunca mudas.
Aí vem a dor outra vez.
Aí vem a dor que me trazes.
Aí vem a mesma dor de sempre.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Chama-lhe intuição feminina.
Mas não me sinto um sincero não.
OH e eu tenho estas premonições baby,
Um dia vais ter-me de volta em lágrimas.
Porque cada vez que te dou o meu coração,
Pegas nele e desfazes-o tão lentamente.
Quando penso que o amor está vivo,
Nem pensar que o deixaste morrer.
Aí vem a dor outra vez.
Aí vem a dor que me trazes.
Aí vem a mesma dor de sempre.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Outra vez, outra vez.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Porque devo dar o meu coração,
Tê-lo despedaçado?
Dei o meu melhor na esperança de que um dia as coisas pudessem mudar para mim.,
Embora não possa prever.
Só sei que vais trazer a dor.
Aí vem a dor outra vez.
Aí vem a dor que me trazes.
Aí vem a mesma dor de sempre.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Não te quero amar mais,
Estou farta de amor, de certeza.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Não quero andar por aí.,
Cansado de ser desiludido.
Não me apetece muito sentir essa dor.
Outra vez.