Karylle — Leaving Yesterday Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Yesterday Behind" de Karylle.
Letra
Since you left me,
I never really tried
To put my life to where it should belong
And I’ve always let the past gone by I’m realizing that it could be wrong
But now I fin’lly knew
I had to let it go
To make way for a brighter tomorrow
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
Since I know that
I never will forget
The memories that made my yesterday
I will try not to let it interfere
The choices
I will make along the way
'Cause I’m not livin' in a world of fantasy
I’m here now in the world of reality
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
Just the way I did before
Tradução da letra
Desde que me deixaste,
Nunca tentei.
Para colocar a minha vida onde devia estar
E sempre deixei o passado passar. estou a perceber que pode estar errado.
Mas agora eu finalmente sabia
Tive de esquecer.
Para abrir caminho para um amanhã mais brilhante
Por isso, vou-me embora ontem e finalmente decidi
Por isso deixa as minhas irmãs afastarem-se
E pensa no dia de hoje vou-me embora ontem
Porque agora
Vou tentar viver a minha vida mais uma vez.
Como eu fiz antes
Desde que eu sei isso
Nunca esquecerei
As memórias que me fizeram ontem
Vou tentar não deixar que interfira.
Escolha
Eu farei o caminho
Porque não estou a viver num mundo de fantasia
Estou aqui agora no mundo da realidade
Por isso, vou-me embora ontem e finalmente decidi
Por isso deixa as minhas irmãs afastarem-se
E pensa no dia de hoje vou-me embora ontem
Porque agora
Vou tentar viver a minha vida mais uma vez.
Como eu fiz antes
Por isso, vou-me embora ontem e finalmente decidi
Por isso deixa as minhas irmãs afastarem-se
E pensa no dia de hoje
Vou-me embora ontem.
Porque agora
Vou tentar viver a minha vida mais uma vez.
Tal como antes.