Karunesh — Flowing With the Tea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flowing With the Tea" de Karunesh.
Letra
Весна прийшла вночі,
Коли всі спали.
І навіть дім навпроти
Був у сні.
Коли усі дерева і вокзали
Здавалися без опору весні.
Вночі вона прийшла
Таємно тепла.
І принесла
Немірено тепла.
Весна приходила
У крони і у стебла
В собі втопила,
І собою залила.
Прийшла вночі
Під ранок березневий,
Розливши щедро
Хор пташиний свій.
Весна прийшла.
Як справжня королева.
І кожна квітка
Усміхнулась ніжно їй.
Марина Кузьменко
Весна не вірила ні фразам, ні кордонам.
Весна вкрадалася у посмішки.
В очах,
Де навіть розплескалась давня втома,
Весна й туди собі шукала шлях.
Весна була в думках, що не озвучені.
Боролася із залишками зим.
На вулицях
Дерева вітром змучені…
Весна хотіла дати щастя їм.
Весна не зупинялась.
Непомітно
Ставало краще з кожним променем і днем
Весна ще не була
Ні буйним квітнем,
Ні травнем з грозами і проливним дощем.
Але весна уже була…
Весна мрійлива.
Весна в калюжах і у квітах з-під снігів.
У сонці, що світило так правдиво
Ішла до тих, хто лиш весни хотів.
Марина Кузьменко
Стояла я, и слушала весну.
Ее движение фантазии игривой
И первой бабочки полет в пустом лесу
Мне представлялся дивным переливом.
Услышала, мне показалось, вздох
Еще не испоганенной природы:
Леса, без следа праздничных костров,
Поля, с величием былой свободы.
Еще услышала биенье вод,
Лесных ручьев и маленьких речушек
Свирели птиц, и рев лесных зверушек
Невидимый, но вещий хоровод.
Услышала рассказы древних скал,
Что сбросили с себя забвенье снега,
И песню первого несмелого побега,
Который, видите, под снегом не пропал.
И что, что может для меня
Быть красивей такой лесной картины?
Когда вокруг — лишь черная земля,
А на душе — лишь льдины, льдины, льдины…
Ната Гладкова
Tradução da letra
A primavera chegou de noite,
Quando todos estavam dormindo.
E mesmo a casa em frente
Estava em um sonho.
Quando todas as árvores e as estações de trem
Rendeu-se sem resistência a primavera.
À noite, ela veio
Secretamente calor.
E trouxe
Немерено de calor.
A primavera veio
Tem coroa e do caule
Em si recessed,
E um залила.
Veio a noite
Sob as manhãs de março,
Derrame generosamente
O coro das aves o seu.
A primavera chegou.
Como uma verdadeira rainha.
E cada flor
Sorriu ternamente para ela.
Marina Кузьменко
A primavera não acreditava nem frases, nem fronteiras.
Primavera вкрадывалась em sorrisos.
Nos olhos,
Onde mesmo Расплескалась longa fadiga,
A primavera e para lá de si procurava um caminho.
A primavera estava em seus pensamentos não expressos.
Esforçou-se com os restos de invernos.
Nas ruas
As árvores o vento frazzled…
Primavera queria dar felicidade a eles.
A primavera não parava.
Imperceptivelmente
Ficou melhor com cada raio e o dia
A primavera ainda não foi
Nem violento abril,
Nem de maio com tempestades e chuva torrencial.
Mas a primavera já foi…
Primavera sonhador.
Primavera em poças d'água e nas cores de debaixo das neves.
No sol, que brilhava tão verdadeiramente
Foi ao fato de que só a primavera queria.
Marina Кузьменко
Estava eu ouvia primavera.
O seu movimento de fantasia lúdica
E a primeira borboleta voando na floresta
Me pareceu maravilhosa estouro.
Ouviu, me pareceu um suspiro
Ainda não испоганенной natureza:
Floresta, sem deixar vestígios fogueiras festivas,
O campo, com a grandeza de um passado de liberdade.
Ainda ouviu uma batida de águas,
Floresta córregos e pequenas nascentes
Flauta de aves, e um rugido de pequenos animais da floresta
Invisível, mas pythônico a dança.
Ouvi histórias antigas formações rochosas,
O que caiu de si o esquecimento de neve,
E a canção do primeiro несмелого de fuga,
O que vê, sob a neve não desapareceu.
E que, o que para mim pode
Ser mais bonito tal florestal da pintura?
Quando em torno de apenas preto terra,
E a alma, apenas os blocos de gelo, de gelo, de gelo…
Nat Гладкова