Kartellen — Mina områden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mina områden" de Kartellen.
Letra
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Ser på mina gamla områden, där normal är dåren
I mina portar, mannen, dämpas smärta med droger
Med sprutor som kan innebära döden
Det är thaismack här ute som flödar i barns ådror
I mina områden är koden lagboken
Som då och då skapar rubriker
De träffas utav dödssriken; lämna mig kritiker
Och sluta snegla på mig, mannen, snegla på politiker
På socialkannibalism man ryter
Vem är synikern? Ser barns liv förstöras
Framför hopplösa mammor som inget kan göra
Vadå, ska dom låsa in barnen och sluta att föda?
Politiker vill alltid se och höra men aldrig nånsin göra
De skakar på axlarna, typ «Vad ska vi göra?»
Oprivligerad så krälar jag här nere
Det jag inte dämpar med droger dämpar jag med vrede
I mina områden med kanonen där bredvid
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Gatan blev min lärare
Utanförskapets tyngd, visste ej hur jag skulle bära den
Det var osammanhängande impulser som styrde mig
Klara sig den som klara sig kan
Det var då gatan tog min hand
Följde bara strömmen, ville komma i land
Ville ödet lura, född på fel sida av staden
Jag var dömd till att förlora
Så jag gamblade fett, försökte att chanserna förstora
I Jordbros kvarter med kofot och en luva
Hotat utav snutar, riskerade många år
Och jag visste hur det kan sluta: på livstid eller bår
Och vi jagar ghettodrömmen till sista droppen
Uppslukade av KVV mellan brotten
I mina områden cirkulerar helikoptern
Skott, brott, koks och klotter på betongen
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Träffar lillgrabb som säger «Jag kör hårt så jag skiter i.»
Lillgrabb frågar efter tips till att bli rik
Själv blir jag bara trött och reflekterar över mitt liv
Lillgrabb är ung och hungrig, ser allt från ett annat perspektiv
Till att ta sin chans, låt det så bli, min själ är nu trött
Mina minnen kretsar runt allt folk som har dött
Har pussat döda kroppar, vissa smattrade av skott
Försöker bearbeta summeringen av alla hårda år som har gått
Känner mig som en gammal haltande byracka
Ärrad, som alltid gjorde rätt och aldrig backa
Gatuhund som följde koden och aldrig snacka
En gammal hund som har lärt sig att sitta
Min son uppväxt har jag i cellen missat
Inget är på krita, har fått betala
Även sett min guss gitta
Life is bitch, men jag krigar den bitchen in i det sista
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Tradução da letra
As crianças fumam braj fora do Centro Recreativo.
O Jockie está de pé e adora algumas das fechaduras.
A mãe do tipo está a esconder a mala do systembolagsbäsen.
Bem-vindo às minhas áreas
Jure que todos Aqui estão presos na psicose.
Entrar e sair, entrar e sair da prisão
Como se os políticos se tivessem esquecido do Código postal.
Bem-vindo às minhas áreas
Olhando para as minhas antigas áreas, onde o normal é o tolo
Nos meus portões, a dor está cheia de drogas.
Com seringas que podem significar morte
É uma sanduíche tailandesa que corre nas veias das crianças.
Nas minhas áreas, o código é o livro de leis.
Que fazem as manchetes
Eles encontram-se fora do reino da morte; deixem-me críticos
E pára de olhar para mim, meu, olhar para os políticos
Sobre canibalismo social o homem ruge
Quem é o syniciano? Ver a vida das crianças destruída
Diante de mães desesperadas como Nada pode fazer
Vão prender os miúdos e parar de dar à luz?
Os políticos querem sempre ver e ouvir, mas nunca o fazem.
Estão a abanar os ombros, tipo, " o que vamos fazer?»
Desprivilegiado vou rastejar até aqui.
O que eu não amorteço com drogas eu amorteço com raiva
Nas minhas áreas com o canhão ao lado
As crianças fumam braj fora do Centro Recreativo.
O Jockie está de pé e adora algumas das fechaduras.
A mãe do tipo está a esconder a mala do systembolagsbäsen.
Bem-vindo às minhas áreas
Jure que todos Aqui estão presos na psicose.
Entrar e sair, entrar e sair da prisão
Como se os políticos se tivessem esquecido do Código postal.
Bem-vindo às minhas áreas
A rua tornou-se a minha professora.
O peso da alienação, não sabia como carregá-lo
Foram impulsos incoerentes que me guiaram.
Aquele que consegue
Foi quando a rua me pegou na mão.
Apenas segui a maré, queria chegar a terra
Será que o destino queria enganar, nascido no lado errado da cidade
Eu estava condenado a perder
Então apostei gordura, tentei aumentar as hipóteses.
No bairro de Jordbros com pé-de-cabra e um capuz
Ameaçado pela polícia, arriscou muitos anos.
E eu sabia como poderia acabar: na vida ou na maca
E perseguimos o sonho do gueto até à última gota
Engolido pela KVV entre crimes
Nas minhas áreas o helicóptero circula
Shots, breakage, Coke and doodles on the concrete
As crianças fumam braj fora do Centro Recreativo.
O Jockie está de pé e adora algumas das fechaduras.
A mãe do tipo está a esconder a mala do systembolagsbäsen.
Bem-vindo às minhas áreas
Jure que todos Aqui estão presos na psicose.
Entrar e sair, entrar e sair da prisão
Como se os políticos se tivessem esquecido do Código postal.
Bem-vindo às minhas áreas
Conheço um miúdo que diz: "estou a esforçar-me para não me importar.»
O rapazinho pede gorjetas para ficar rico
Eu próprio fico cansado e penso na minha vida.
O rapazinho é jovem e tem fome, vê tudo de uma perspectiva diferente
Para arriscar, que assim seja, a minha alma está cansada.
As minhas memórias giram em torno de todas as pessoas que morreram.
Beijei corpos mortos, alguns acariciados por tiros
Tentando processar a soma de todos os anos difíceis que se passaram
Sinto-me como um velho Rafeiro coxo
Marcado, que sempre fez bem e nunca recuou
Cão de rua que seguia o código e nunca falava
Um cão velho que aprendeu a sentar-se
O meu filho cresceu e perdi a minha cela.
Nada está em giz, teve que pagar
Até vi o meu guss gitta.
A vida é tramada, mas vou lutar com aquela cabra até ao fim.
As crianças fumam braj fora do Centro Recreativo.
O Jockie está de pé e adora algumas das fechaduras.
A mãe do tipo está a esconder a mala do systembolagsbäsen.
Bem-vindo às minhas áreas
Jure que todos Aqui estão presos na psicose.
Entrar e sair, entrar e sair da prisão
Como se os políticos se tivessem esquecido do Código postal.
Bem-vindo às minhas áreas