Karrin Allyson — Hum Drum Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hum Drum Blues" de Karrin Allyson.
Letra
Life can be mighty monotonous
We’re always battlin' boredom
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, hum-drum blues!
Ooh honey
When you ain’t got money
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Each day just like the day before!
Mmmm-mmm, hum-drum blues!
Work like a dog but I’m always poor!
Mmmm-mmm, hum-drum blues!
Oh buddy
It’ll drive you nutty
When you find yourself in my shoes
Stumblin' along with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin'
I don’t know which way I come from!
Rainin', a shine or a-snowin'
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Mmm-hmmm, hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good
Mmm-mmm, hum-drum blues!
Oooh baby
If you love me, maybe
We could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
Tradução da letra
A vida pode ser muito monótona
Estamos sempre a lutar contra o tédio
Onde é que isso nos levou?
Ainda está tudo tão confuso!
Preso numa rotina, a não chegar a lado nenhum depressa!
Mmmm-mmm, hum-Brum blues!
Lutar pelo futuro e zangado com o passado!
Mmmm-mmm, hum-Brum blues!
Ooh querida
Quando não tens dinheiro
Então não podes fazer o que quiseres.;
Só tens de viver com a música blues!
Todos os dias como no dia anterior!
Mmmm-mmm, hum-Brum blues!
Trabalha como um cão, mas eu sou sempre pobre!
Mmmm-mmm, hum-Brum blues!
Oh amigo
Vai deixar-te louco.
Quando te encontrares no meu lugar
Tropeçando junto com o zumbido do blues!
Não sei para onde vou
Não sei de que lado vim!
Chuva, sol ou neve
Está tudo tão confuso!
Ama-me querida, quem me dera que o fizesses!
Mmm-hmmm, hum-tambor blues!
Claro que me faria um mundo o ' bom
Hum-mmm, hum-tambor blues!
Oooh baby
Se me amas, talvez
Podíamos juntar-nos e perder
Estes azuis velhos e maus, humm-mmm-mmm-mmm, hummdrum!