Karrin Allyson — All You Need to Say (Never Say Yes) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Need to Say (Never Say Yes)" de Karrin Allyson.
Letra
When some girl asks for your number, never say yes
If by chance a bold advance you have to address
You can say
You’re
Not interested
And you won’t be persuaded
Even if your will is tested
And if she should tempt you with a tender caress
Tell her you’re an introvert who’ll never say yes
'Cause my love’s real
And if asked if that’s how you feel
Yes is all you need to say
If you’re asked to give up dreaming never say yes
Just how far to chase a star is anyone’s guess
If you hold on
Your dreams can come true
And there’s no way of telling
Just how high a dream will take you
Search and find true happiness
And never take less
If the world should want your soul
Don’t ever say yes
And believe me
I’ll never leave you lonely
Yes is all you need to say
If you’re asked to give up dreaming
Never say yes
Just how far to chase a star is anyone’s guess
If you hold on
Your dreams can come true
And there’s no way of telling just how high a dream will take you
Search to find true happiness
And never take less
If the world should want your soul
Don’t ever say yes
And believe me
I’ll never leave you lonely
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
Yes is all you need to say
(end)
Tradução da letra
Quando uma rapariga pedir o teu número, Nunca digas que sim.
Se por acaso um avanço ousado você tem que se dirigir
Você pode dizer
Tu és ...
Não interessado
E não serás persuadido
Mesmo que a sua vontade seja testada
E se ela te tentar com um carinho terno
Diz-lhe que és um introvertido que nunca dirá que sim.
Porque o meu amor é real
E se perguntarem se é assim que te sentes
Sim é tudo o que precisas de dizer
Se te pedirem para desistir de sonhar, Nunca digas que sim.
Até onde se pode ir atrás de uma estrela
Se esperares
Os teus sonhos podem tornar-se realidade
E não há como dizer
Até onde um sonho te levará
Procurar e encontrar a verdadeira felicidade
And never take less
Se o mundo quiser a tua alma
Nunca digas que sim.
E acredita em mim
Nunca te deixarei sozinha
Sim é tudo o que precisas de dizer
Se te pedirem para desistir de sonhar
Nunca digas que sim.
Até onde se pode ir atrás de uma estrela
Se esperares
Os teus sonhos podem tornar-se realidade
E não há maneira de dizer o quão alto um sonho te vai levar
Procura encontrar a verdadeira felicidade
And never take less
Se o mundo quiser a tua alma
Nunca digas que sim.
E acredita em mim
Nunca te deixarei sozinha
Sim é tudo o que precisas de dizer
Sim é tudo o que precisas de dizer
Sim é tudo o que precisas de dizer
Sim é tudo o que precisas de dizer
Sim é tudo o que precisas de dizer
(final)