Karrin Allyson — A Tree And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Tree And Me" de Karrin Allyson.
Letra
PLEASE CARVE
NO COLD HEADSTONE
FOR ME,
BUT RATHER PLANT
A SAPLING TREE;
AND LAY MY ASHES
`NEATH ITS FOOT,
SO THROUGH MY BODY
IT TAKES ROOT.
THEN AS THE SEASONS
COME AND GO,
MY MONUMENT
AND I WILL GROW;
WAVE BRIGHT GREEN FLAGS
AT SUMMER`S SKY,
AND HARBOR BIRDS
WHO HAPPEN BY.
WE`LL BRONZE
EACH AUTUMN BLOOM
WITH SPRING,
AND WEAR
THE WHITE COATS
WINTERS BRING.
THE TREE I MARRY
WITH MY DUST,
WILL HUSBAND ME
WITH ROOTED THRUSTS.
OUR SEED WILL SCATTER
FAR AND WIDE,
ACROSS
GOD`S FERTILE COUNTRYSIDE;
AND SOON
AN ARBOR FAMILY
WILL SHARE
OUR IMMORTALITY,
A TREE AND ME,
A TREE AND ME.
Tradução da letra
POR FAVOR ESCULPE
SEM LÁPIDE FRIA
PARA MIM,
MAS SIM PLANTA
UMA ÁRVORE DE REBENTOS;
E PONHO AS MINHAS CINZAS
"JUNTO AO SEU PÉ,
ENTÃO ATRAVÉS DO MEU CORPO
CRIA RAÍZES.
ENTÃO COMO AS ESTAÇÕES
VEM E VAI,
O MEU MONUMENTO
E EU CRESCEREI;
BANDEIRAS VERDES BRILHANTES
NO CÉU DO VERÃO,
AND HARBOR BIRDS
QUE ACONTECEM.
VAMOS BRONZEAR-NOS.
CADA FLOR DE OUTONO
COM MOLA,
E USAR
OS CASACOS BRANCOS
OS INVERNOS TRAZEM.
A ÁRVORE COM QUE ME CASO
COM O MEU PÓ,
QUERES CASAR COMIGO?
COM IMPULSOS ENRAIZADOS.
A NOSSA SEMENTE DISPERSAR-SE-Á.
LONGE E LARGO,
EM
O CAMPO FÉRTIL DE DEUS;
E EM BREVE
UMA FAMÍLIA ARBOR
IRÁ PARTILHAR
A NOSSA IMORTALIDADE,
UMA ÁRVORE E EU,
UMA ÁRVORE E EU.