Karpe Diem — Hørt det før letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hørt det før" de Karpe Diem.
Letra
Jeg hørt det før, du kunne ringt meg og Jeg har hørt det før, jeg burde ringt deg og Jeg har hørt det før.
Det er’ke lenge sida sengetid, og alle vi loka,
påt-bane 1 eller Paradisbukta
Hjemmealenefester med kaos hver gang,
ingen visste hvem som bodde der, men alle ga faen
Vi har slåss, skulka og bomba sammen,
og vi har spilt pog, grått og klumpa sammen
Såhvordan kunne vi det gåsålang tid,
mellom hver gang vi møtes når vi får tatt fri
Selv om jeg sjelden plukker opp telefonen,
veit du hvem du ringer hvis du skulle trenge noen
Jeg har’ke penger påmoben, men jeg kan ringe deg snart,
såkan vi møtes hvis vi finner en dag
Vi pleide åpælme bikkja til havs,
den kunne svømme, men bikkja ble kald
Jeg ble busy, det er trist, derfor skifta det kjapt,
før jeg innsådet, vips, har vi mista kontakt…
Jeg hørt det før, du kunne ringt meg og Jeg har hørt det før, jeg burde ringt deg og Jeg har hørt det før.
Ikke vær sint man, jeg veit jeg burde ringt deg, men hei du kunne ringt meg og Jeg er’ke sint man, du veit du burde ringt meg, men hei jeg kunne ringt deg og Hei ikke jug du veit det har gått langt nok,
jeg veit at du har et fullt kontantkort
Eks-bestevenn, ja, jeg tar den tonen,
for alle veit at jeg backa deg siden barneskolen
Siden sannhet eller konk og mariospill,
såalt jeg ber om er en jævla melding av og til
Si hva du vil, si meg hvor er vitsen hen,
miste en venn, og være blind av blitzen, man,
Jeg har god grunn til åle mer,
du og støgge inderen selger 200 cd’er
Synd du er for wack til ågrobunn til mere,
rik av rap, det er en god stund til det skjer.
Vi pleide åpælme bikkja til havs,
den kunne svømme, men bikkja ble kald
Du ble busy, det er trist, derfor skifta det kjapt,
og før jeg innsådet, vips, har vi mista kontakt…
Jeg hørt det før, du kunne ringt meg og Jeg har hørt det før, jeg burde ringt deg og Jeg har hørt det før.
Tradução da letra
Já o ouvi antes, podias ligar-me e já o ouvi antes, devia ligar-te e já o ouvi antes.
Foi há muito tempo que nos deitámos, e tudo o que fizemos foi ... ,
Ont-orbit 1 ou a Baía do Paraíso
Reinos Caseiros a festejar com o caos todas as vezes,
ninguém sabia quem vivia lá, mas todos se importavam.
Temos luta, skulka e bomba juntos.,
and we've played pog, grey and trapalhão together
Por isso, como poderíamos passar um longo tempo,
entre cada vez que nos encontramos quando somos libertados
Embora raramente atenda o telefone,
sabes para quem estás a ligar se precisares de alguém?
Tenho dinheiro para a máfia, mas posso ligar-te em breve. ,
podemos encontrar-nos se encontrarmos um dia?
Usámos oppælme bikkja no mar,
podia nadar, mas a bikkja ficou fria.
Eu fiquei ocupado, é triste, portanto mudá-lo instantaneamente,
antes de perceber, ei presto, perdemos o contacto.…
Já o ouvi antes, podias ligar-me e já o ouvi antes, devia ligar-te e já o ouvi antes.
Não te zangues, eu sei que te devia ter ligado, mas podias ter-me ligado e eu sou o homem zangado, sabes que devias ter-me ligado, mas eu podia ter-te ligado e não jug, sabes que já foi longe demais.,
Sei que tens um cartão pré-pago.
Ex-melhor amigo, sim, eu tomo esse tom,
todos sabem que te apoio desde a primária.
Desde a verdade ou mistura e mariospill,
tudo o que peço é uma mensagem de vez em quando.
Diz O que queres, diz-me qual é o objectivo,
perde um amigo e fica cego por blitzen, meu. ,
Tenho boas razões para enguia mais,
tu e o støgge inden vendem 200 CDs.
É uma pena que sejas um maluco para agrobunn para mere.,
rico em rap, é um bom tempo até acontecer.
Usámos oppælme bikkja no mar,
podia nadar, mas a bikkja ficou fria.
Estavas ocupado, é triste, por isso muda-o instantaneamente.,
e antes de me aperceber, ei presto, perdemos o contacto.…
Já o ouvi antes, podias ligar-me e já o ouvi antes, devia ligar-te e já o ouvi antes.