Karpatt — Soulève ta jupe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soulève ta jupe" de Karpatt.
Letra
Mon amie ne sois pas farouche
Promis je ne regard’rais pas
Tu sais moi j’en ai vu des louches
De lunes… mais des belles comme ça
Non non ! Je ne tricherais pas
J’garderais les mains sur les yeux
Promis, j'écart'rais pas les doigts
Ou sinon tellement peu
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Mon amie ne sois pas timide
On a douze ans tous les deux
Je te connais depuis toute petite
Fais pas ta mijorée tu veux
Qu’on s’fasse choper par la grand-mère
Elle court vite et je l’entends qui arrive
Allez ! Joue pas la fière, ferme les yeux
C’est le moment
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons par derrière
Tant pis pour toi
Moi je me tire
T’as pas intérêt a cafter
Sinon j’te préviens ça s’ra pire
Que c’qui t’es jamais arrivé
Et puis la vieille l’a attrapée
Elle l’a couchée sur ses genoux
Soulevé d’un seul coup la jupe en gueulant
«Et l’autre il est où? «Elle claquait ses jolies fesses
Au rythme des larmes et des cris
Oh ! J’aurais pu me dénoncer
Mais j’ai tout vu et j’ai rien dis
Soulève ta jupe pour sauter la barrière
Soulève ta jupe ou passons pas derrière
Tradução da letra
Meu amigo, não sejas feroz.
Prometo que não vou olhar para ti.
Sabes, já vi alguns duvidosos.
Lua... mas bonita assim
Não, Não ! Eu não faria batota.
Eu manteria as mãos nos meus olhos
Prometo que não abro os dedos.
Ou se não tão pouco
Levante a saia para saltar a barreira
Levanta a saia ou vamos pelas traseiras.
Meu amigo não seja tímido
Ambos temos 12 anos.
Conheço-te desde pequena.
Não brinques comigo.
Vamos ser apanhados pela avó.
Ela corre depressa e eu ouço-a a chegar.
Vamos! Não te orgulhes, fecha os olhos.
Está na hora.
Levante a saia para saltar a barreira
Levanta a saia ou vamos pelas traseiras.
Que pena para ti.
Estou a fugir.
Não tens de ir ao cafter.
Senão aviso-te que vai piorar.
Que nunca te aconteceu
E depois a velhota apanhou-A.
Ela deitou-a no colo
Levantou a saia de uma só vez.
"E o outro está onde? "Ela estava a bater no seu lindo rabo
À batida das lágrimas e dos gritos
Oh ! Podia ter-me entregado.
Mas eu vi tudo e não disse nada.
Levante a saia para saltar a barreira
Levanta a saia ou vamos pelas traseiras.
Que pena para ti.
Estou a fugir.
Não tens de ir ao cafter.
Senão aviso-te que vai piorar.
Que nunca te aconteceu
E depois a velhota apanhou-A.
Ela deitou-a no colo
Levantou a saia de uma só vez.
"E o outro está onde? "Ela estava a bater no seu lindo rabo
À batida das lágrimas e dos gritos
Oh ! Podia ter-me entregado.
Mas eu vi tudo e não disse nada.
Levante a saia para saltar a barreira
Levanta a saia ou não vamos para trás.