Karpatt — Palais royal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palais royal" de Karpatt.
Letra
Tu t’es tiré comme un voleur
Alors demain on fais comment
Pour l’braquage du palais royal
On peut pas laisser tomber
Les gars sont sur l’coup à la planque
Tout est calé, millimétré
On a bosser notre coup d’crayon
Nous on est prêt
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
On fait comment
Alors arrête tes conneries
Pour l’braquage du palais royal
C’est toi qu’as l’plan
Titi s’est fait tout rond et moi
Franchement j’fais pas l’fier tous les jours
Ca fait flipper un coup sans toi
Même si on savait qu’un jour
T’allais te tirer comme un salaud
Rentrer au port j’y croyais pas
Alors demain on r’part au front
On s’le fait avec ou sans toi
Tu diras c’est des conneries
Des sentiments pour les brancs
N’empêche qu’avec les potes chaque fois
Qu’on monte un coup foireux tu manques
Tu t’es tiré comme un voleur
Alors on s’retrouve à la planque
La vieille usine, cimetière, pantin
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois
Alors…
Salut frangin, salut Malo
Et puis vive la révolution
Le palais royal à la Bastille
On l’guillotinera en chansons
Il nous reste encore des chansons
Pour faire lever les Olympias
Des lettres rouges sur des frontons
Pour faire flipper les bourgeois
Tradução da letra
Fugiste como um ladrão.
Então amanhã faremos como
Pelo roubo do Palácio Real
Não podemos esquecer.
Os homens estão no encalço do esconderijo.
Está tudo parado, milímetro.
Temos trabalhado no nosso lápis.
Estamos prontos.
Então pára com as tuas tretas.
Pelo roubo do Palácio Real
Nós fazemos como
Então pára com as tuas tretas.
Pelo roubo do Palácio Real
Tens o plano.
O Titi deu a volta e eu ...
Francamente, não me orgulho todos os dias.
Está a assustar-me sem ti.
Mesmo que soubéssemos isso um dia
Ias-te embora como um bastardo.
Voltar para o porto não acreditei.
Amanhã vamos para a frente.
Fazemo-lo com ou sem ti
Vais dizer que é treta.
Sentimentos pelos brancos
Só com amigos todas as vezes
Vamos subir um tiro ruim você está faltando
Fugiste como um ladrão.
Depois encontramo-nos no esconderijo.
A velha fábrica, cemitério, pantin
Ainda temos canções.
Para levantar as Olimpias
Letras vermelhas sobre pedimentos
Para assustar os burgueses
Entao…
Olá Irmão, Olá Malo
E viva a Revolução
O Palácio Real da Bastilha
Vamos guilhotiná-lo em canções
Ainda temos canções.
Para levantar as Olimpias
Letras vermelhas sobre pedimentos
Para assustar os burgueses