Karpatt — L'étiquette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'étiquette" de Karpatt.
Letra
C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire
Tradução da letra
É falso, é romântico.
Extra-con, fantástico
O contratado, o recuperado
É genial, genial, genial
É fácil, não é longe
É subtil, não entendo nada.
É um cinoche, é um bastardo
É reprodução, não é bonito
Num mundo onde tudo é comprado
São etiquetas convenientes
Códigos de barras, saldos
Cartões e bilhetes
Há promoções para créditos
E créditos para promoções
E os prós para os proles
Há tudo marcado no rótulo
É sous Brel, sous Ferré
Ele é uma estrela, um velho crado.
É Porno chique, é Porno
É genial, não come pão.
É o que estou a dizer. é para o bem dele.
É um lixo, menos do que nada.
É tudo público e muito bom
É comercial, são saladas.
Vale a pena o sucesso
Não é grave, não é profundo.
É tudo menos a canção certa
É muito catho, é muito fodido
Este é um bravo de uma nota de cão
É um cantor muito Literário.…
É música muito popular.