Karpatt — En pleine mer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En pleine mer" de Karpatt.
Letra
Ici, y a tout ce qu’il faut de rouge
Y a tout pour oublier Paname
Et si jamais le comptoir bouge
Alors, on sera des marins
Partis voguer pour quatre sous
Partis pour un peu de vinasse
Partis trinquer à la santé des filles
Qui nous font du bien
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, c’est l’Arche de Noé
Tout l’monde a un verre à la main
Et une fille dans les bras
Vas-y patron, baisse la lumière
On a besoin d’intimité
C’est un rendez-vous amoureux
Un tête à tête, une première fois
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
J’ai plein d’histoires à raconter
Plein de chansons farcies de mots
Ça m’occupe au lieu d’picoler
De les jouer à la cantonade
Allez, tout le monde sur le pont !
Les hommes, les femmes et les poivrots
Ça va être à vous de chanter l’refrain
Debout sur les tables
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
Tradução da letra
Aqui está tudo o que você precisa vermelho
Há tudo para esquecer o Paname
E se o contador se mexer
Então seremos marinheiros.
Partes remando para quatro sous
Foi buscar um pouco de vinho
Festas para brindar à saúde das raparigas
Quem nos faz bem
Esta noite vamos para o mar
Esta noite cantamos sob a lua
Esta noite, vou gritar com os meus vermes.
Com os meus amigos da Fortuna
Esta noite vamos para o mar
Esta noite é a Arca de Noé
Todos têm uma bebida na mão.
E uma rapariga nos seus braços
Vá, chefe, desligue a luz.
Precisamos de Privacidade.
Está combinado.
Uma cara a cara, uma primeira vez
Esta noite vamos para o mar
Esta noite cantamos sob a lua
Esta noite, vou gritar com os meus vermes.
Com os meus amigos da Fortuna
Seguimos as estrelas
Nós seguimos o sol
Seguimos as marés, os marinheiros
Suas esposas no porto e sua dor
Tenho muitas histórias para contar.
Cheio de canções cheias de palavras
Estou ocupado em vez de beber.
Para tocá-los no cantonade
Vamos, todos para o convés !
Homens, mulheres e pimentos
Cabe-te a ti cantar o refrão
De pé nas mesas
Esta noite vamos para o mar
Esta noite cantamos sob a lua
Esta noite, vou gritar com os meus vermes.
Com os meus amigos da Fortuna
Seguimos as estrelas
Nós seguimos o sol
Seguimos as marés, os marinheiros
Suas esposas no porto e sua dor