Karpatt — Des gouttes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des gouttes" de Karpatt.
Letra
Et j’reste debout, debout en capitaine
J’réponds ça va quand on m’demande
Et si l’pot goutte j'écope quand même
J’danse le tango sur l’pont qui tangue
J’mets des tuteurs à trentaine
Comme des béquilles à un jouteur
Qu’aurait buter sur la tintaine
De la barque où ramait son honneur
Debout debout quand le récif
Viendra me chatouiller la cale
Ca claque, ça mouille, ça fout des baffes
Qui jette des coups de? australes
J’mets les mains jointes sous la cascade
Celle qui se jette dans l’caniveau
J’mets les mains jointes sous la cascade
Si j’gagne du temps c’est déjà beau
Une goutte, deux gouttes, trois qui tombent du toit
Quatre gouttes, cinq gouttes, six gouttes compte sur les doigts
Et j’reste debout, debout dans cette flaque
Qui monte comme une marée normande
Le mont saint-Michel c’est bien marré
Quand j’ai mouillé ma raie montante
Pour empêcher la dernière vague
Qui monte comme un ch’val au galop
J’veux bien faire une muraille de Chine
Avec du sable et du?
Une goutte, deux gouttes, trois qui tombent du toit
Quatre gouttes, cinq gouttes, six gouttes compte sur les doigts
Et j’reste debout six pieds sous terre
Mais il fait nuit tu peux pas voir
Les hippocampes me bouffent tranquilles
Y a plus personne y a plus d’histoire
Juste cette goutte qui vient d’la haut
Quand on vient m’apporter des fleurs
J’me suis noyer dans une flaque d’eau
Un jour de planche en profondeur
Une goutte, deux gouttes, trois qui tombent du toit
Quatre gouttes, cinq gouttes, six gouttes compte sur les doigts
Sept gouttes, huit gouttes, neufs gouttes coule coulera
Tradução da letra
E eu fico, fico como capitão
Eu respondo que não faz mal quando me perguntam
E se o pote cair eu tiro de qualquer maneira
Eu danço o Tango na ponte que se enrola
Pus tutores na casa dos 30.
Como muletas para um jóquei
O que tropeçaria na tintura
Do barco onde a sua honra remou
De pé quando o Recife
Vem fazer-me cócegas.
Encolhe-se, molha-se, suga-se um bigode
Quem atira? Australiano
Juntei as mãos debaixo da cascata.
Aquele que vai para a sarjeta
Juntei as mãos debaixo da cascata.
Se poupar tempo, já é lindo.
Uma gota, duas gotas, três a cair do telhado
Quatro gotas, cinco gotas, seis gotas contam nos dedos
E eu fico, fico nesta poça
A subir como uma maré normanda
O mont saint-Michel é muito engraçado.
Quando molhei a minha Raia
Para evitar a última onda
Que sobe como um CH'Val A galope
Eu quero fazer uma parede da China
Com areia e?
Uma gota, duas gotas, três a cair do telhado
Quatro gotas, cinco gotas, seis gotas contam nos dedos
E eu tenho 1,80 m Debaixo da terra
Mas está escuro não se vê
Cavalos-marinhos comem-me em silêncio
Há mais pessoas há mais história
Apenas aquela gota que vem do topo
Quando vierem trazer-me Flores
Afogei-me numa poça.
Um dia de prancha profunda
Uma gota, duas gotas, três a cair do telhado
Quatro gotas, cinco gotas, seis gotas contam nos dedos
Sete gotas, oito gotas, nove gotas fluirão