Karpatenhund — Eigentlich Wollte Ich Mich Nicht Mehr Verlieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eigentlich Wollte Ich Mich Nicht Mehr Verlieben" de Karpatenhund.
Letra
Seit zwei Minuten bringt dich ein Bus zurück nach hause.
Ich bleibe weiter hier, meine Gedanken bei dir
Wir haben zwei Stunden zerredet und wir sahen uns die Welt an,
die der anderen und sie selbst, deine eigene und die von mir.
Refr.)
und ich wäre gerne da wo du jetzt bist.
In meinem Kopf / bei dir / da / ganz nah.
Eigentlich wollte ich mich nicht mehr verlieben
eigentlich sollte das kein Liebeslied sein
Ich verstehe die Welt heute sehr gut
aber die Sache bloß nicht übersteigert sehen.
Würdest du doch endlich sagen, was ich hören will
dann könnte ich vielsagend blicken und viel sagen (zum Beispiel 'ich dich
auch').
Was wäre wohl jetzt gerade, ich würde vielleicht nicht hier sitzen
und hätte weder Liebe, Angst noch Trauer und dieses Lied im Bauch.
Refr.)
und ich wäre gerne da wo du jetzt bist
Aber wahrscheinlich ist es gerade das und wir haben es gerne,
vielleicht auch uns und das Gefühl, das uns auffrisst und nährt.
Ich vermute wir sehen die Sache gleich und in die Sterne
und der Affe auf meinem Rücken sagt: es ist nicht verkehrt.
Refr.)
und ich wäre gerne da wo du jetzt bist
Tradução da letra
Um autocarro leva-te para casa há dois minutos.
Eu fico aqui, os meus pensamentos contigo.
Falámos durante duas horas e olhámos para o mundo.,
os dos outros e de TI, os teus e os meus.
REFRAO.)
e gostava de estar onde estás agora.
Na minha cabeça / contigo / lá / muito perto.
Na verdade, já não me queria apaixonar.
na verdade, isto não deve ser uma canção de amor.
Eu entendo o mundo muito bem hoje
mas não vejam a questão exagerada.
Dirias finalmente o que quero ouvir?
então eu poderia olhar e dizer muito (por exemplo, ' eu te amo
também').
O que seria agora, posso não estar aqui sentado.
e eu não teria nem amor, Nem medo, nem tristeza e esta canção no meu estômago.
REFRAO.)
e gostava de estar onde estás agora.
Mas provavelmente é só isso e nós gostamos de tê-lo,
talvez também nós e a sensação que nos come e alimenta.
Acho que vamos ver a coisa imediatamente e para as estrelas.
e o macaco nas minhas costas diz: não está errado.
REFRAO.)
e gostava de estar onde estás agora.