Karnivool — Lifelike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifelike" de Karnivool.
Letra
You relate through the bloodline
When you can never take anything that I give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Would you choose me or just abuse me?
When I can never take anything that you give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
You see I’ll be the one in your darkest time.
(It's not my fault!)
Should I begin to erase myself?
I’m caught in this picture of you
Should I begin to assess myself?
Tell me it’s over.
It comes from above with these feelings
It takes you away and it buries your soul again
You’re now blessed by ignorance
Cause you want to So run with me if you must follow
I’ll take you away to this place where we can be free
A place I call ecstasy
Now you lie alone
Your chance to stop and stare
God, I kiss your bones.
And say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Well you say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Tradução da letra
Você se relaciona através da linhagem
Quando você nunca pode tomar nada que eu dou
Sempre querendo se relacionar através de mim eu vou vê - lo lentamente escapar
Estás a querer confiar em mim Quando sinto este remédio a fazer efeito só para o provar, só para o querer e posso dizer que a culpa não é minha.
Diz que está tudo bem.
Quando eu descer
Outra vez não é tão real
Vem fazer com que tudo corra bem.
Quando eu descer
Outra vez não sou frágil
Escolhias-me ou abusavas de mim?
Quando eu nunca posso levar nada que você dê
Sempre querendo se relacionar através de mim eu vou vê - lo lentamente escapar
Estás a querer confiar em mim Quando sinto este remédio a fazer efeito só para o provar, só para o querer e posso dizer que a culpa não é minha.
Diz que está tudo bem.
Quando eu descer
Outra vez não é tão real
Vem fazer com que tudo corra bem.
Quando eu descer
Outra vez não sou frágil
Eu serei o único nos teus tempos mais sombrios.
A culpa não é minha!)
Devo começar a apagar-me?
Estou preso nesta foto tua.
Devo começar a avaliar-me?
Diz-me que acabou.
Vem de cima com estes sentimentos
Leva-te para longe e enterra a tua alma outra vez.
Agora és abençoada pela ignorância.
Porque queres tanto correr comigo se tens de seguir
Vou levar-te para este lugar onde podemos ser livres.
Um lugar a que chamo êxtase
Agora estás sozinho
A tua oportunidade de parar e olhar
Deus, beijo os teus ossos.
E dizer que a culpa não é minha
Diz que está tudo bem.
Quando eu descer
Outra vez não é tão real
Vem fazer com que tudo corra bem.
Quando eu descer
Outra vez não sou frágil
Bem, você diz que está tudo bem.
Quando eu descer
Outra vez não é tão real
Vem fazer com que tudo corra bem.
Quando eu descer
Outra vez não sou frágil