Karnivool — Eidolon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eidolon" de Karnivool.
Letra
I couldn’t hide my face to claim my innocence;
I wouldn’t have the sense to keep going on.
Maybe I’m just too proud to stand in your defense?
Still I feel the pull of hidden wires.
I’m never gonna try, I lie, I dared to speak my mind,
When all the old changes made before
Don’t seem to make a change at all.
Are you real?
I wouldn’t find my place with this poor disguise.
Why can’t I face myself without these lies?
I couldn’t find my path without knowing it.
I’ve been around every turn; I know what’s left is right.
I never let it die, I tried,
I dared to free my mind.
And all the same changes as before
Don’t seem to change a thing at all.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
This is real.
Should’ve seen it coming,
'Cause now I’m free for nothing.
Always taking me far beneath the middle.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
Tradução da letra
Não podia esconder a minha cara para reclamar a minha inocência.;
Não teria o bom senso de continuar.
Talvez seja demasiado orgulhoso para defender-te?
Ainda sinto o puxão de fios escondidos.
Nunca vou tentar, minto, atrevo-me a dizer o que penso,
Quando todas as velhas mudanças feitas antes
Não parece mudar nada.
És real?
Não encontraria o meu lugar com este disfarce.
Porque não posso enfrentar-me sem estas mentiras?
Não conseguia encontrar o meu caminho sem o saber.
Já dei a volta toda, sei que o que resta está certo.
Nunca o deixei morrer, tentei.,
Atrevi-me a libertar a minha mente.
E todas as mesmas mudanças que antes
Não parece mudar nada.
Nunca vou tentar, sei que não vou voltar.
Começou com um sorriso, eu sei, mas não vai voltar.
Isto é real.
Devia ter previsto.,
Porque agora estou livre para nada.
Sempre a levar-me muito abaixo do meio.
Nunca vou tentar, sei que não vou voltar.
Começou com um sorriso, eu sei, mas não vai voltar.