Karnivool — Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change" de Karnivool.
Letra
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
You’ll never
You’ll never leave this world alone
You’ll never
You’ll never leave this world alone, and I’ll
Become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I’ve been fighting, I’m
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I’m)
And though I know I’m not the same
(Here in a reflection)
I’m still afraid to watch
How do you suppose?
We can lock the way to get us home
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I’m
Here in a reflection
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to sing this sorrow
What a way to send this one out
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
All this leads to nothing
Still this world won’t wait
Complicated nothings
Still this world won’t wait
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello, hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
«You can see all this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is the factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Put that into the modern idiom
An experiment of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouth and bitter tongue
Better left unsaid
I know this will burn you
So I become the fire, these days will change us all
Don’t you feel the same?
Don’t we fear the same things?
Don’t we feel the same?
Don’t you fear at all?
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still, it burns
And I don’t, I don’t know why
We question who we are and then we die
I guess, I’ll see you when it ends
I’ll see you 'round the bend
My sober sorry friend
Don’t you feel the same?
Don’t we feel the same?
(I guess, I’ll see you when it ends)
(I'll see you 'round the bend)
Don’t you feel the same?
(My sober sorry friend)
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There’s a break in the wall
You can feel it It’s letting us all escape
Some people tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Tradução da letra
Alô
Auréola oca
Alô
(Consegue ouvi-los dizer?)
Auréola oca
Consegues ouvi-los a chamar?)
Tu nunca
Nunca deixarás este mundo em paz
Tu nunca
Nunca vais deixar este mundo em paz, e eu vou
Tornar-se um mártir para as estrelas
Tornar-se um modelo para o mesmo
Lado que tenho lutado, eu sou
Ainda com medo de rastejar
(Chega de apontar dedos a erros e eu sou)
E apesar de saber que não sou a mesma
(Aqui em uma reflexão)
Ainda tenho medo de ver
Como achas?
Podemos fechar o caminho para nos levar para casa.
O que pensavas que estava perdido, agora encontrado dentro de TI
Sente este peso levantar
Chega de apontar o dedo aos erros, e eu ...
Aqui num reflexo
Que maneira de ver esta coisa sair
Que maneira de colocar este fardo
Que maneira de cantar esta tristeza
Que maneira de enviar este
Olá, hollow halo.
Olá, hollow halo.
Olá, hollow halo.
Olá, hollow halo.
Tudo isto não leva a nada.
Ainda assim, este mundo não vai esperar.
Nothings complicados
Ainda assim, este mundo não vai esperar.
Que maneira de ver esta coisa sair
Que maneira de deitar o teu fardo para baixo
Que maneira de sinalizar tragédia
Olá, hollow halo.
Olá, hollow halo.
Olá, hollow halo.
(Consegue ouvi-los dizer?)
Olá, hollow halo.
Consegues ouvi-los a chamar?)
Consegues ouvi-los a chamar?)
"Você pode ver tudo isso
E vê-o diante dos teus olhos
E tudo deve a sua existência
Única e completamente ao som
O som é o factor que o mantém unido
O som é a base da forma e da forma
Põe isso no idioma moderno.
Uma experiência da tua imaginação
E dizer para os grandes vazios do espaço
Veio um som, e a matéria tomou forma
Por favor, preste atenção."
Ondas sinas e espelhos
Fuma que inalas
Boca seca e língua amarga
É melhor não dizer
Eu sei que isto vai queimar-te.
Então eu me transformo no fogo, estes dias nos mudarão a todos
Não sentes o mesmo?
Não tememos as mesmas coisas?
Não sentimos o mesmo?
Não tem medo nenhum?
Mas ultimamente
Talvez o estrago tenha sido feito.
Enquanto flutuamos como brasas
Abaixo de nós, o fogo, ainda, arde
E não sei porquê.
Questionamos quem somos e depois morremos.
Vejo-te quando acabar.
Vejo-te depois da curva
Meu amigo sóbrio.
Não sentes o mesmo?
Não sentimos o mesmo?
Vejo-te quando acabar .)
(I'll see you ' round the bend)
Não sentes o mesmo?
(My sober sorry friend)
Quando colidimos
Alguns dizem adeus
Alguns guardam as suas palavras
Sem resolução
Há uma ruptura na parede
Podes sentir que nos está a deixar escapar.
Algumas pessoas dizem-me que precisas
O dia acordado
Para adormecer
Ilumina o teu caminho
Encontra o teu lugar.
Em ti