Karmin — What's In It for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's In It for Me" de Karmin.
Letra
Doesn’t matter how you sell me I am just another number
Even when it’s not for money
Use me like a cash register
You fool me once fool me twice, but the ends don’t meet
Do you really think I’m dumb, dumb
I wanna know how you figure
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Never really had to play this
Feeling out my alter ego
Hustling to your agenda
No gracias, mi amigo
You fool me once fool me twice, but the ends don’t meet
Do you really think I’m dumb, dumb
Watch me go Evel Knievel
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Every time you call up, I’m a put my wall up Always a dilemma with the drama that you drum up Even the bologna, part of your persona
Traded me a dollar for a floor of Smithsoneon
Undecided of whether you got it down yet
Undivided attention to how your brow sweats
How can I trust you, I’ll be losing all bets
It’s a gamble, I don’t wanna pull yet
Paying me in jelly, beans in the belly
When you get nervous I can tell by the smelly
Do me Blue Bonnet, butter me up on it You can toast love notes, I can burn sonnets
It’s apparent I needed to say no Throw a karat of diamonds on the floor
How can I trust you, all you want is more
I gotta bust you, this means war
You come around here flipping your tricks
I’m letting down my wall my bricks
Least you can do is riddle me this
What’s in it for me?
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
What’s in it for me What’s in it for me What’s in it for me Doesn’t matter how much you sugar the fluff
Tradução da letra
Não importa como me vendes, sou apenas mais um número.
Mesmo quando não é por Dinheiro
Usa-me como uma caixa registadora
Enganaste-me uma vez, enganaste-me duas vezes, mas as pontas não se encontram.
Achas mesmo que sou burra, burra?
Quero saber como pensas
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?
Nunca tive de tocar isto.
A sentir o meu alter-ego
A passar à tua agenda
No gracias, mi amigo
Enganaste-me uma vez, enganaste-me duas vezes, mas as pontas não se encontram.
Achas mesmo que sou burra, burra?
Vê-me a ir Evel Knievel
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?
Sempre que telefonas, sou um empecilho, sempre um dilema com o drama que fazes até a mortadela, parte da tua personalidade.
Troquei-me um dólar por um piso de Smithsoneon.
Estou indeciso se já o tens.
Toda a atenção à tua sobrancelha
Como posso confiar em ti?
É uma aposta, não quero puxar ainda.
A pagar-me em geleia, feijões na barriga
Quando ficas nervoso posso dizer pelo fedorento
Faz-me o chapéu azul, dá-me manteiga, podes torrar notas de amor, eu posso queimar sonetos
Parece que precisava de dizer não atirar um quilate de diamantes para o chão.
Como posso confiar em ti, tudo o que queres é mais
Tenho de te prender, isto significa guerra.
Tu vens aqui a fazer os teus truques.
Estou a deitar abaixo a minha parede Os meus Tijolos
O mínimo que podes fazer é desvendar-me isto.
O que ganho com isso?
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?
O que ganho com isso? o que ganho com isso? o que ganho com isso?