Karmin — Coming Up Strong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Up Strong" de Karmin.
Letra
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
It’s your way with words
That can make me burn
When you say it, do you mean it?
When I shout out, can you hear me?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Call me ruthless, we been through this
Who’s to blame now, babe it’s useless
Cause it’s no one’s fault, if the lights were off
When we’re shinin' then we’re flyin'
Through the wheelhouse that we’re grindin'
When it’s all too much, look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
So easy we forget and say clouds are movin' in Rain starts to fall again
But as soon as you tell me it’s okay
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
Tradução da letra
Porque choras? Está tudo bem agora.
Se eu te abraçar, acalmas-te?
É a tua maneira com as palavras
Isso pode fazer-me arder
Quando o dizes, falas a sério?
Quando eu gritar, consegues ouvir-me?
Quando é demais
Olha o que fizemos.
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
Chama-me Cruel, já passámos por isto.
De quem é a culpa agora, querida? é inútil.
Porque não é culpa de ninguém, se as luzes estavam apagadas
Quando estamos a brilhar então estamos a voar
Pela casa do leme que estamos a sorrir
Quando é demais, olha o que fizemos.
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
Tão fácil esquecemo - nos e dizemos que as nuvens estão a mover-se à chuva começa a cair outra vez
Mas assim que me disseres que está tudo bem
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
É aí que eu me sinto forte, forte
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Não há nada que possas fazer para nos quebrar agora.
Cantando a nossa canção, perdendo-se para o som
Uma vez perdi-me, agora sou encontrado
Shinin ' through the dark can't hold us down
Porque choras? Está tudo bem agora.
Se eu te abraçar, acalmas-te?
Quando é demais
Olha o que fizemos.