Karmatik — Causalité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Causalité" de Karmatik.
Letra
Nous sommes libres comme des rois
La destinée au bout des doigts
Nous sommes en vie, encore une fois;
Il faut maintenant faire les bons choix
Chaque geste, chaque mot, chacune de nos pensées
Représente une cause que nous avons semée
C’est la loi de causalité…
Nos bonnes actions vont se transformer
En bonne fortune bien méritée
Mais tous le mal qu’on a pu faire
Nous fera vivre l’enfer sur terre
Qu’on soit Bouddhiste ou Islamiste
Qu’on soit athée ou fataliste
Qu’on croit en Dieu ou en Alla
Nous sommes régit par cette grande loi;
Que l’on y croit ou non, nous devons nous préparer
Car un jour ou l’autre nous allons récolter;
C’est la loi de causalité…
Tradução da letra
Somos livres como reis
O destino ao teu alcance
Estamos vivos, outra vez.;
Temos agora de fazer as escolhas certas.
Cada gesto, cada palavra, cada pensamento
Representa uma causa que semeámos
Esta é a lei da causalidade…
As nossas boas acções transformar-se-ão
Bem merecida boa sorte.
Mas todo o mal que podíamos ter feito
Nos fará viver o inferno na Terra
Se somos budistas ou islamistas
Quer sejamos ateus ou fatalistas
Quer acreditemos em Deus ou em Alla
Somos governados por esta grande lei.;
Acredites ou não, temos de nos preparar.
Porque um dia ou outro vamos colher;
Esta é a lei da causalidade…