Karma — Bio Si Mi Sve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bio Si Mi Sve" de Karma.
Letra
Gledam plamen iz srca mog
zivot je pakao bez dodira tvog
bojim se, rekao si, ljubavi
bojim se bez tebe zivjeti
Ljubio si me i lagao
vjerovala sam i cekala
znala sam da ides naravno
prastala sam i o nama mastala
Dovoljna je jedna noc
jedna da pokvari sve
bio si tu, al' samo u snu
otkrila sam napokon istinu
Ref.
Bio si mi sve
i dobro i lose
noc i dan, svaki san
ove ce rijeci reci
ti u meni spavas
ti u meni ponekad ozivis
Bio si mi sve
i smijeh i suze
noc i dan, svaki san
ove ce rijeci reci
ti u meni spavas
ti u meni ponekad ozivis
Trazim tvoje poljupce
ponovo se vracas, cujem to u zraku si, srce tiho govori
nauci me da prestanem voljeti
Ljubio si me i lagao
vjerovala sam i cekala
znala sam da ides naravno
prastala sam i o nama mastala
Dovoljna je jedna noc
jedna da pokvari sve
bio si tu, al' samo u snu
otkrila sam napokon istinu
Ref.
Tradução da letra
Eu estou olhando para a chama do meu coração
a vida é um inferno, sem tocar o teu
eu tenho medo que você me disse, meu Amor.
eu tenho medo de viver sem você.
Você me beijou e mentiu
eu acreditei e esperei
eu sabia que tu vás, é claro.
eu e sobre nós растолстела
O suficiente para uma noite de
um para estragar tudo
você estava aqui, mas só em sonhos
eu finalmente descobri a verdade.
Ref.
Você foi tudo para mim
bom e ruim
noite e dia, a cada sonho
essas palavras vão dizer
dormes em mim
tu em mim, às vezes, оживаешь
Você foi tudo para mim
e risos e lágrimas
noite e dia, a cada sonho
essas palavras vão dizer
dormes em mim
tu em mim, às vezes, оживаешь
Estou a procura de teus beijos.
você novamente vai voltar, eu ouço isso no ar tu, coração silenciosamente diz
ensina-me a deixar de amar
Você me beijou e mentiu
eu acreditei e esperei
eu sabia que tu vás, é claro.
eu e sobre nós растолстела
O suficiente para uma noite de
um para estragar tudo
você estava aqui, mas só em sonhos
eu finalmente descobri a verdade.
Ref.