Karla Bonoff — Restless Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Nights" de Karla Bonoff.
Letra
Could it be that I just called you up that time
Cause he made me feel lonely
And we, I guess we knew it was a crime
But I knew you would hold me right
Your love I could never fight
Those restless nights
so warm and wild
His touch was ice
Your love was fire
I know everyone needs to feel they’re loved
Maybe I asked for too much
Sometimes I really felt so pushed and shoved
But I never meant to hurt him at all
When I slipped you would break my fall
Maybe I’m a fool
But I just can’t seem to settle down
Always thinking there’s another star
Maybe that’s the key
'Cause love is never really sound
And it’s the only thing I can do
'Cause I wasn’t very good at being true
And now I look back at all the broken dreams
And wonder if I could have changed them
I see that it was in the scheme of things
'Cause still, when I see your face
I know nothing will replace
Tradução da letra
Será que acabei de te ligar daquela vez?
Porque me fazia sentir só
E nós, acho que sabíamos que era um crime.
Mas eu sabia que me seguravas bem
Seu amor eu nunca poderia lutar
Aquelas noites agitadas
tão quente e selvagem
O toque dele era gelo.
O teu amor era fogo
Eu sei que todos precisam sentir que são amados
Talvez tenha pedido demais.
Às vezes sentia-me tão pressionado e empurrado
Mas nunca quis magoá-lo.
Quando eu escorreguei tu quebravas a minha queda
Talvez eu seja um tolo
Mas parece que não consigo assentar.
Sempre a pensar que há outra estrela
Talvez seja essa a chave.
'Cause love is never really sound
E é a única coisa que posso fazer
Porque eu não era muito bom a ser verdade
E agora olho para trás para todos os sonhos desfeitos
E pergunto - me se poderia tê-los mudado.
Vejo que estava no esquema das coisas.
Porque ainda assim, quando vejo a tua cara
Eu sei que nada vai substituir