Karkwa — Oublie pas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Oublie pas" de Karkwa.

Letra

Elle m’a dit tu repars
Sans que je t’arrête
Sans lever les bras
Sans baisser les yeux
Arrive en retard
Trouve une défaite
Dis toi que j’y crois
Fais ce que tu peux
Comme nos vies vacillent
Entre les tempêtes
Pense pas aux attentes
Pas plus qu’aux malheurs
Fais sourire les filles
Fais tourner les têtes
Tout ce qui te tente mais
Oublie pas mon cœur
Oublie pas mon cœur
Avant qu’on s'écœure
Oublie pas mon cœur
Crois pas que je bloque
À tout tes départs
J’ai l’air un peu sage
Mais moi je vis aussi
Dans les jours de rock
Dans l'épais brouillard
J’allume ton visage
Comme un phare dans la nuit
Cale les délires
Fume les mirages
Étire l'étau
Fais toi fêter fort
Avant que le pire déchire la page
Fais moi un cadeau
Oublie pas mon corps
Oublie pas mon corps
Qu’on y croit encore
Oublie pas mon corps

Tradução da letra

Ela disse-me que te ias embora.
Sem eu te prender
Sem levantar os braços
Sem baixar os olhos
Chega tarde.
Encontrar uma derrota
Diz a ti mesmo que acredito.
Faz o que puderes.
Enquanto as nossas vidas vacilam
Entre tempestades
Não penses em expectativas.
Não mais do que infortúnios
Faz as raparigas sorrir
Virar cabeças
Tudo o que te tenta
Não te esqueças do meu coração
Não te esqueças do meu coração
Antes de adoecermos
Não te esqueças do meu coração
Não penses que estou a bloquear
Para todas as suas partidas
Pareço um pouco sábio.
Mas eu também vivo
Nos dias da Rocha
No nevoeiro espesso
Acendo a tua cara
Como um farol Na noite
Parem com os delírios.
Smoke the Mirage
Estica o torno
Faz uma grande festa.
Antes que o pior rasgue a página
Dá-me um presente.
Não te esqueças do meu corpo.
Não te esqueças do meu corpo.
Acredita outra vez.
Não te esqueças do meu corpo.