Karkwa — Le compteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le compteur" de Karkwa.
Letra
Comme les routes cassent sous nos roues
Je sens que le temps passe sur ce qui m’entoure
Plus que sur moi-même
Pendant que tout le monde parle, dans la cour
Pendant que les enfants chassent les vieux au pas lourd
Mois, je ne vois rien, inconscient, de courir sur les mains
Déjà, plonger à demain
Comme les craqués qui dansent
Sans savoir que l’heure avance
Sur des grands cheveux blancs, en cavale
Viennent les vieux tourments
De l’idéal
Pour questionner mon coeur
Le bal
Du «Je serais mieux ailleurs?»
La peur
De ne pas pouvoir m’y faire
Trop tard
Pour revenir en arrière
Comme les craqués qui dansent
Sans savoir que l’heure avance
Comme les craqués qui dansent
Sans savoir que l’heure avance
Comme les craqués qui dansent
Tradução da letra
Enquanto as estradas se quebram sob as nossas rodas
Sinto que o tempo passa sobre o que me rodeia
Mais do que eu
Enquanto todos falam, no pátio
Enquanto as crianças perseguem o velho no passo pesado
Mês, eu não vejo nada, inconsciente, correndo nas mãos
Já, mergulha para o amanhã.
Como os drogados a dançar
Sem saber que o tempo está a chegar
Em cabelo branco grande, em fuga
Venham os velhos tormentos
Do ideal
Para questionar o meu coração
Salao
"Estaria melhor noutro lugar?»
Medo
Não ser capaz de o fazer
Tarde
Para voltar
Como os drogados a dançar
Sem saber que o tempo está a chegar
Como os drogados a dançar
Sem saber que o tempo está a chegar
Como os drogados a dançar