Karine Polwart — Will Ye Go Tae Flanders? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will Ye Go Tae Flanders?" de Karine Polwart.
Letra
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
We’ll get wine and brandy,
Sac and sugar candy,
Will ye go tae Flanders, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bonnie soldiers, my Mally O?
They’ll gie the pipes a blaw,
Wi their kilts and plaids sae braw,
Ae the fairest o' them a, my Mally O.
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Gin I tak the royal shillin there my Mally O?
Will ye tae a foreign shore,
For tae hear the cannon roar,
And the bloody shouts o' war, my Mally O?
Will ye go tae Flanders, my Mally O?
Tae see the bold commanders, my Mally O?
Will ye see the bullets fly,
And the soldiers how they die,
And the ladies how they cry, my Mally O?
Tradução da letra
Vais a tae Flanders, meu amigo?
Vais a tae Flanders, meu amigo?
Vamos buscar Vinho e brandy.,
Saco e rebuçados,
Podes ir Tae Flanders, meu amigo.
Vais a tae Flanders, meu amigo?
Estás a ver os soldados bonnie, meu amigo?
Eles vão dar aos canos uma mancha,
Com os seus kilts e as suas braw sae,
Ae the fairest O ' them a, My Mally O.
Vais a tae Flanders, meu amigo?
Gin i tak The royal shillin there my Mally O?
Quereis ir para uma costa estrangeira?,
Pois Tae ouve o rugido do canhão,
E os gritos de guerra, meu amigo?
Vais a tae Flanders, meu amigo?
Estás a ver os bravos comandantes, meu amigo?
Vais ver as balas voarem,
E os soldados como morrem,
E as senhoras como choram, meu amigo?