Karine Polwart — Waterlily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waterlily" de Karine Polwart.
Letra
You float like a lily flower.
And you look just like you fell to earth to sleep
And you’re waiting for your waking hour.
And I swear to God I saw an angel hand attend you
But that was just the dancing of the light.
No mortal or immortal did deliver or defend you.
All hands have forsaken you tonight.
Are you dreaming of a lover who will carry you away
And keep you from the crying of the crowd?
No cradle in the rushes, you are broken like the day,
With darkness all around you like a shroud.
When they finally surrounded you, did any of them face you?
Did you curse the silent stars above?
Those cruel arms abandoned you for water to embrace you,
Won’t you lay your head my waterlily love
Caught between the air and the windless deep
You float like a lily flower
And you look just like you fell to earth to sleep
And you’re waiting for your waking hour
And you’re waiting for your waking hour
Tradução da letra
Flutuas como uma flor de lírio.
E parece que caíste na terra para dormir
E estás à espera da tua hora de acordar.
E juro por Deus que vi uma mão de anjo a atender-te.
Mas isso foi apenas a dança da luz.
Nenhum mortal ou imortal te libertou ou defendeu.
Todas as mãos te abandonaram esta noite.
Estás a sonhar com um amante que te levará para longe?
E impedir-te de chorar pela multidão?
Sem berço nas rushes, você está quebrado como o dia,
Com a escuridão à tua volta como uma mortalha.
Quando finalmente te cercaram, algum deles te enfrentou?
Amaldiçoaste as estrelas silenciosas?
Aqueles braços cruéis abandonaram-te por água para te abraçar.,
Não queres deitar a cabeça o meu amor aguado
Apanhado entre o ar e as profundezas sem vento
Flutuas como uma flor de lírio
E parece que caíste na terra para dormir
E estás à espera da tua hora de acordar
E estás à espera da tua hora de acordar