Karine Polwart — The Sun's Comin' Over The Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun's Comin' Over The Hill" de Karine Polwart.
Letra
Six rain ridden summers and he still had an eye for me He kissed me each evening and told me he’d die for me And then he ran off the road, full of whisky and irony
He always meant what he said
So I took to whisky so I could recall
The taste of his mouth on my mouth, that’s all
I tried the same trick with a truck but it stalled
The engine was better off dead
Oh the nights are long
But life is longer still
Oh the nights are long
But the sun’s coming over the hill
The taste never left me and I don’t think it will
And it caused me to supplement whisky with pills
But there was something inside that I couldn’t kill
Believe me, I really did try
And there’s some say you get what you deserve but they’re wrong
Sometimes you get what you’re given and then it’s all gone
And you are lucky if you are sufficiently strong
To daily decide not to die
I can’t say there’s many things I wouldn’t change
There are better days gone than those that remain
But I can find joy in the sound of the rain
You have to find joy where you can
Tradução da letra
Seis verões cheios de chuva e ele ainda tinha um olho para mim ele beijou-me todas as noites e disse-me que morreria por mim e depois saiu da estrada cheio de uísque e ironia
Ele sempre quis dizer o que disse.
Então levei para o whisky para me lembrar
O sabor da boca dele na minha boca, só isso.
Tentei o mesmo truque com um camião, mas parou.
O motor estava melhor morto.
Oh as noites são longas
Mas a vida ainda é mais longa
Oh as noites são longas
Mas o sol está vindo sobre a colina
O sabor nunca me deixou e acho que não me deixará.
E isso fez-me completar o whisky com comprimidos.
Mas havia algo lá dentro que eu não conseguia matar.
Acredita, eu realmente tentei.
E há quem diga que tens o que mereces, mas estão errados.
Às vezes recebes o que te dão e depois tudo desaparece
E tens sorte se fores suficientemente forte
Para decidir diariamente não morrer
Não posso dizer que há muitas coisas que eu não mudaria.
Há dias melhores do que aqueles que restam
Mas posso encontrar alegria no som da chuva
Você tem que encontrar alegria onde você pode