Karim Ouellet — Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triangle" de Karim Ouellet.
Letra
Je vous ferez danser
Dans les matins la veille
Et les fonds de mes pensées
Seront posés sur elle
Tu chasses les bandits
Qui te volaient quand même
Je suis le passant qui va dans tes yeux, tu me parles
J’ai dépassé les coureurs
Qui vous courraient bien mal
Tombé dans le piège comme une bête sauvage
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Touche à mon coeur, ça m’fera pas d’peur, ça m’fera pas d’mal
T’entendre chanter quand simplement, quand simplement
J’aime que l’on s’aime un peu plus spécial
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Et juste prendre la chance qui passe
Dans nos coeurs qui brassent
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vou fazer-te dançar
De manhã no dia anterior
E os fundos dos meus pensamentos
Será colocado sobre ele
Tu caças os bandidos.
Que te estavam a roubar de qualquer maneira
Eu sou o transeunte que entra nos teus olhos, tu falas comigo.
Passei pelos corredores.
Quem te enganaria?
Caiu na armadilha como um animal selvagem
Um triângulo noturno
Tenho um coração que se prepara
Toca no meu coração, não me assusta, não me magoa
Ouvir-te cantar quando simplesmente, quando simplesmente
Gosto que nos amemos um pouco mais.
Um triângulo noturno
Tenho um coração que se prepara
E arriscar que passe
Nos nossos corações que amadurecem
(Agradecimentos a Mathilde por estas palavras)