Karim Ouellet — Plume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plume" de Karim Ouellet.
Letra
Tu peux m’appeler comme tu veux
Je ne serai plus jamais malheureux
Et comme nos vies ne seront plus les mêmes, je peux m’aimer un peu
Tu n’auras plus peur du noir
J’ai mangé le monstre qui dormait à poings fermés dans ton placard
J’ai cherché très fort une cause
Un peu de vent ferait tourner ma chance, enfin vivre autre chose
Tout ici tire à sa fin
Tous nos yeux levés au plafond
Sur le chemin, oublié mon nom
Si tu t’y plais, je ne changerai jamais ma situation
Tu n’auras plus peur du noir
J’ai tué le monstre qui laissait des mots tout doux dans ton tiroir
J’ai cherché très fort une cause
Ce qu’on m’a montré sans nous faire affronter n'était pas très rose
Tout ici tire à sa fin
Tradução da letra
Podes chamar-me o que quiseres.
Nunca mais serei infeliz.
E como as nossas vidas já não serão as mesmas, posso amar-me um pouco.
Não terás mais medo do escuro.
Comi o monstro que dormiu com punhos fechados no teu armário.
Procurei muito por uma causa.
Um pouco de vento mudaria a minha sorte, finalmente viveria outra coisa
Tudo aqui está a chegar ao fim.
Todos os nossos olhos erguidos até ao tecto
A caminho, esqueci-me do meu nome.
Se gostares, nunca mudarei a minha situação.
Não terás mais medo do escuro.
Matei o monstro que deixou palavras doces na tua gaveta.
Procurei muito por uma causa.
O que me foi mostrado sem nos enfrentar não foi muito Cor-de-rosa.
Tudo aqui está a chegar ao fim.