Karim Ouellet — Par dessus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Par dessus" de Karim Ouellet.
Letra
Tout ton espoir est parti sans rien te dire
Gardes la tête sur les épaules, il faut pas que tu désespères
Quand l’occasion s’présente et que tu peux pas fuir
Papa m’a dit «faut que t'écoutes ton cœur "
Pis c’est pas tous les jours qu’jt’e trouve
Pis c’est pas tous les jours qu’jt’e trouve
Tu me connais pas vraiment mais j’ai ton image en tête
Par dessus
Tous les oiseaux s’couchent et le monde s’endort
J’ai allumé la lumière et puis le monstre est mort
Dès qu’on s'écoute on finit tous dans un aéroport
Le monde est petit, t’en a vite fais l’tour
Pis c’est pas tous les jours qu’jt’e trouve
Pis c’est pas tous les jours qu’jt’e trouve
Tu me connais pas vraiment mais j’ai ton image en tête
Par dessus
On peut l’faire à tous les jours
Pis qu’tu m’colles à tour de bras
Fais moi c’que t’as l’tour de m’faire
Et qu’après j’reste à côté d’toi
Tradução da letra
Toda a tua esperança desapareceu sem te dizer
Mantém a cabeça nos ombros, não desesperes
Quando a oportunidade se apresenta e não podes fugir
O pai disse - me: "tens de ouvir o teu coração. "
Mas não é todos os dias que o JT'e encontra
Mas não é todos os dias que o JT'e encontra
Não me conheces, mas tenho a tua imagem em mente.
De cima
Todos os pássaros se deitam e o mundo adormece
Acendi a luz e depois o monstro morreu.
Assim que ouvirmos, acabamos todos num aeroporto.
O mundo é pequeno, você veio rapidamente
Mas não é todos os dias que o JT'e encontra
Mas não é todos os dias que o JT'e encontra
Não me conheces, mas tenho a tua imagem em mente.
De cima
Podemos fazê-lo todos os dias.
É pena ficares comigo.
Faz-me o que tens de fazer comigo.
E depois ficarei ao teu lado