Karim Ouellet — Le lapin blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lapin blanc" de Karim Ouellet.
Letra
Tout est dans mes cordes, je sais tout faire
Même enterré, mort, sous terre
J’ai la clé de ta porte, je suis dans ta chambre
As-tu des rêves à me vendre?
Ferme la lumière
Je sais que tes mains me sont ouvertes toutes grandes
Qu’on s’envole en flammes, qu’on atterri en cendres
Hallelujah save my soul et je partirai
Partirai, partirai, partirai
Pendant que tu suivais le lapin blanc
Le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J’attendais ton tour de sauter dans le trou
Le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait
À la fin de la fête, voudras-tu que je reste
J’ai du champagne et des cigarettes
Ta compagnie m’enchante, emmène-moi dans ta chambre
Quitte à marcher pour des kilomètres
Tu sais que le monde est une bête qui gronde
Qui guette son prochain plat, tapit dans l’ombre
Hallelujah save my soul et je partirai
Partirai, partirai, partirai
Pendant que tu suivais le lapin blanc
Le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J’attendais ton tour
Pour sauter dans le trou
Le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait
À la fin de la course, affamé comme un ours
J’ai bien envie de te faire la cour
On se plaît dans l’ivresse, la drogue et le sexe
Dis-moi chérie veux-tu faire l’amour?
On continue de vivre dans un conte de fées
Dans un livre de cape et d'épée
Hallelujah Mercy me et je partirai
Partirai, partirai, partirai
Pendant que tu suivais le lapin blanc
Le lapin blanc
Tradução da letra
Tudo está nas minhas cordas, Eu sei como fazer tudo
Até enterrado, morto, subterrâneo
Tenho a chave da tua porta, estou no teu quarto.
Tens sonhos para me vender?
Apaga a luz.
Sei que as tuas mãos estão abertas para mim.
Voemos em chamas, aterremos em cinzas
Aleluia salva a minha alma e eu vou-me embora
Tu vais, tu vais, tu vais
Enquanto seguias o Coelho Branco
O Coelho Branco
E o sol estava a cair
Estava à espera que a tua vez saltasse para o buraco.
O Coelho Branco
Na chuva que cai
No final da festa, queres que eu fique?
Tenho champanhe e cigarros.
A tua companhia encanta-Me, Leva-me para o teu quarto.
Deixa andar por milhas
Sabes que o mundo é uma besta a ruir
Que espera pelo seu próximo prato, esconde-se à sombra
Aleluia salva a minha alma e eu vou-me embora
Tu vais, tu vais, tu vais
Enquanto seguias o Coelho Branco
O Coelho Branco
E o sol estava a cair
Estava à espera da tua vez.
Para saltar para o buraco
O Coelho Branco
Na chuva que cai
No final da corrida, faminto como um urso
Quero mesmo cortejar-te.
Nós nos entregamos à embriaguez, drogas e sexo
Diz-me, querida, queres fazer sexo?
Continuamos a viver num conto de fadas
Num livro de capa e espada
Aleluia, Misericórdia de mim e eu partirei.
Tu vais, tu vais, tu vais
Enquanto seguias o Coelho Branco
O Coelho Branco