Karim Ouellet — Fâché noir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fâché noir" de Karim Ouellet.
Letra
Ça doit être dur, ça doit t’faire peur
Tu peux être sûr que si tu meurs ça va t’faire quelque chose
Y’a plus rien de pur dans l’atmosphère qui nous sépare
Tu dois faire dur, tu dois faire peur, tu dois être fâché noir
Pis quand on s’parle, me semble c’est pas normal
Oh ho, oh ho, mm
Le temps t’en donnera plus que tes pauvres os peuvent en prendre
Sors ta tête du sable
T’as une belle voiture, elle doit t’faire mal
Tu peux être sûr que si tu pleures ça va être infernal
Mais ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Quand y’en manque eh ben y’en a encore
Dans les cœurs on est encore dimanche
Dans les cœurs on est encore dimanche
Pis quand c’est fini ça recommence
Tradução da letra
Deve ser difícil, deve assustar-te.
Podes ter a certeza que, se morreres, te fará alguma coisa.
Não há nada puro na atmosfera que nos separe
Tens de ser duro, tens de ser assustador, tens de ser preto zangado
Pior quando falamos, parece-me que não é normal.
Oh ho, Oh ho, mm
O tempo dar-te-á mais do que os teus pobres ossos podem aguentar
Tira a cabeça da areia
Tens um bom carro, deve magoar-te.
Podes ter a certeza que se chorares será o inferno.
Mas começa de novo
Quando você está faltando bem, ainda há
Nos corações ainda é Domingo
Pior quando acaba começa de novo
Quando você está faltando bem, ainda há
Nos corações ainda é Domingo
Nos corações ainda é Domingo
Pior quando acaba começa de novo
Quando você está faltando bem, ainda há
Nos corações ainda é Domingo
Nos corações ainda é Domingo
Pior quando acaba começa de novo