Kariina Gretere — Outsider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outsider" de Kariina Gretere.
Letra
and so I think of you
in contexts of all sorts
of time and place
of gender and race
swift changing currents
that brought you up and swept you down under
and so I think of you
in sounds of human heart
of howling loneliness
and crushing silence of despair
those soft vibrations of joy
you never thought you had in you
untied you fall away
the tide was right but was it you?
you turned and walked into the sun
and I know there was a lot of sadness
but I also know that there was joy
you wrote a note, not a hint of despair
you’ll start afresh elsewhere
you left a cupboard full of joy and sadness
and disappeared into thin air
but you meant to be found
oh, you meant to be found
you meant to be found
Tradução da letra
e assim penso em ti
em contextos de todos os tipos
do tempo e do lugar
de género e raça
mudanças rápidas de correntes
que te trouxe para cima e te arrastou para baixo
e assim penso em ti
em sons de coração humano
da solidão uivante
e esmagador silêncio de desespero
aquelas vibrações suaves de alegria
nunca pensaste que tinhas dentro de TI
até caíres
a maré estava certa, mas foste tu?
transformaste - te e caminhaste para o sol
e sei que havia muita tristeza
mas também sei que havia alegria
escreveste um bilhete, não um sinal de desespero.
vais começar de novo noutro lugar.
deixaste um armário cheio de alegria e tristeza
e desapareceu no ar
mas querias ser encontrado
Oh, querias ser encontrado
querias ser encontrado