Kari Tapio — Toisenlaiset veet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toisenlaiset veet" de Kari Tapio.
Letra
Monta myrskyä oon saanut läpi soutaa
Jotka tahtoneet on purttain ravistaa
On käsi uurteinen ja siinä tuoppi huurteinen
Kun huulilleni jälleen nyt sen vien
Läpi usvan hämärän, jo kaipaan poutaa
Outo voima sisimpääni vavistaa
On essäin huominen ja uudenlaisen luominen
Sillä loppuun olen kulkenut tän tien
Jossain virtaa vielä kosket ja toisenlaiset veet
Joiden rantaan puhtaaseen vie askeleet
Vielä joskus löydän tähden, jota seuraamaan mä lähden
Sillä jossain virtaa toisenlaiset veet
Kuinka pilkkanaurut satuttaakin sentää
Kokenut vain voi yksin ymmärtää
Vaik' polvillani oon, niin taivas vaikka ilkkukoon
En ikuisesti tähän enää jää
Tulevaa en turhaan enää pelkää
Nyt jo riittää saavat kokemukset nää
On jalan alla maa, se vihdoin mua jo kannattaa
Mielin nöyrin tahdon vielä yrittää
Tradução da letra
Muitas tempestades que tive de atravessar
Quem queria abanar a mordida
Há uma mão rançosa e uma cerveja congelada
Quando eu a levar aos meus lábios novamente
Através do Crepúsculo nebuloso, eu já sinto falta da pouta
Um estranho poder espreita dentro de mim
É a essência do Amanhã e a criação de um novo tipo
Pois cheguei ao fim
Ainda há rápidos e outros tipos de água a correr algures.
Com passos para limpar a costa
Um dia encontrarei uma estrela para seguir
Pois há outro tipo de água fluindo em algum lugar
Como o ridículo magoa Senna
Experimentado só pode compreender
Estarei de joelhos, e o céu pode regozijar-se.
Não vou ficar aqui para sempre.
O futuro já não temo por nada
Agora chega de experiências.
É o chão debaixo do pé, finalmente vale a pena
Com a mais humilde vontade vou tentar novamente