Kari Tapio — Maruzella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maruzella" de Kari Tapio.
Letra
Näin ken laulaa?
Aurinko Länteen laskeutuu
Ken yhä laulaa?
Aalloista nousee kirkas kuu
Rannassa purjeet nukkuu
Purret jo varjoon hukkuu
Laulua lahden laineiden
Ne käy kuuntelemaan
Maruzzella maruzze
On tyttö meren rannan
Kuuman kalastajat-
Napolin, vain häntä palvoo
Siksi on laine rauhaton
Huoaten myöskin öinen
Tuuli valvoo
Loisteessa kuutamon
Silmäsi nähnyt ne kerran on
Maruzzella maruzzee.
Näin ken huokaa
Ikkunanluukut sulkeutuu
Ken yhä huokaa
Kaupungin melske vaimentuu
Kellossa punnus siirtyy
Varjoina mastot piirtyy
Huokaus tuulen hiljaisen
Ne saa kuuntelemaan
Tradução da letra
É assim que o ken canta?
O Sol Vai Para Oeste
Quem é que ainda canta?
Uma lua brilhante nasce das ondas
Nas velas da praia dormem
Já estás a afogar-te na sombra.
Cantando a Baía de Laine
Eles vêm para ouvir.
Maruzzella maruzze
Há uma rapariga junto ao mar
Pescadores quentes-
Nápoles, só ele é adorado
É por isso que a laine está inquieta.
Suspirando também à noite
Monitorização do vento
No brilho do luar
Os teus olhos já os viram uma vez.
Maruzzella maruzzee.
Vi o ken suspirar.
Persianas fechadas
O Ken ainda suspira.
O ruído da cidade é silenciado
No relógio, a libra move-se
Enquanto as sombras projectam
O suspiro do vento está calmo
Eles fazem-te ouvir