Kari Tapio — Lapin jenkka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lapin jenkka" de Kari Tapio.
Letra
Jo vain tuntee, ken Lappiin on kulkeutunut,
Mitä aiemmin ollut on vailla,
Portti kaupungin kunhan on sulkeutunut
Tenho outo on pohjolan mailla.
Siellä lompolo kirkkaana kiiltää,
Siellä tunturi pilviä viiltää.
Se on sellainen seutu ja sellainen maa
Jota ei voi unhoittaa.
Revontulta sen taivaalla lamppuina on Kun on talvi ja päivä on yötä,
Kun on kaira taas jalkaisin kulkematon
Kun on nietosta nietosten myötä,
Riekon jalka kun jättävi merkin,
Sitä jäljennä ei käsi herkin.
Se on sellainen seutu ja sellainen maa
Jota ei voi unhoittaa.
Sävel hento ei milloinkaan viihtyä voi
Siellä missä on tunturit tummat,
Koski pauhaa ja korpien kuuset ne soi
Omat sinfoniansa niin kummat.
Suden joiku on konsertti siellä,
Missä frakki on varmasti tiellä.
Se on sellainen seutu ja sellainen maa
Jota ei voi unhoittaa.
Se on keltaisen kullan ja vihreän maa
Se on toiveitten kehto ja hauta:
Jätkä jäntevä palkkansa voimalla saa
Mutta heikkoa luonto ei auta.
Seillä katsotaan mies eikä nuttu,
Reilu jätkä on kaikille tuttu.
Se on sellainen seutu ja sellainen maa
Jota ei voi unhoittaa.
Tradução da letra
O ken Lapp foi transportado para Lapp.,
O que faltava anteriormente,
O portão da cidade desde que esteja fechado
O estranho do Tenho está no norte do país.
É onde lompolo brilha intensamente,
É onde uma montanha de nuvens corta.
É um bairro e um país.
Não podes sonhar.
As luzes do Norte no seu céu são quando é Inverno e o dia é noite,
Quando tiveres um furo a pé outra vez
Quando há neve com neve,
Perna de Reekko ao deixar a marca,
Não é algo a que a minha mão seja sensível.
É um bairro e um país.
Não podes sonhar.
A melodia nunca pode ser confortável
Onde há Mouros escuros,
Era o rugido, e o abeto dos Corvos soava
As sinfonias dele são tão estranhas.
Wolf joiku é um concerto lá.,
Onde o frakki deve estar no caminho.
É um bairro e um país.
Não podes sonhar.
É uma terra de ouro amarelo e verde
É o berço e a sepultura da esperança:
Ele tem um salário rijo.
Mas a natureza fraca não ajuda.
Vamos ver o homem e não o maluco.,
Um tipo justo é familiar para todos.
É um bairro e um país.
Não podes sonhar.